Traduzione del testo della canzone Fine As Wine - Chris Ledoux

Fine As Wine (originale)

She’s sweeter than the grapes growin' out in California
Softer than the fuzz on the sweetest Georgia peach
Warms you goin' down like a twenty-two year old brandy
When she loves me Lord she’s fine fine as wine
She loves her rodeo man turns him every way but loose
Washes out all his Levi’s and shines his cowboy boots
Watches him each Saturday bitin' the dust again
She takes him home puts him to bed and rubs him with linament
She’s sweeter than the grapes…
Laying in the back seed with sugar at the wheel
Broken bones from my last ride is all my head can feel
And sugar sure gets tired Lord of all I’ve put her through
But I’ll never find another gal who’s sweeter or who’s true
She’s sweeter than the grapes…
She’s sweeter than the grapes…

Fine As Wine (traduzione)

È più dolce dell'uva che cresce in California
Più morbido della peluria sulla più dolce pesca della Georgia
Ti scalda come un brandy di ventidue anni
Quando mi ama Signore, sta bene come il vino
Adora il suo uomo da rodeo lo trasforma in ogni modo, ma sciolto
Lava via tutti i suoi Levi's e brilla i suoi stivali da cowboy
Lo guarda ogni sabato mordere la polvere di nuovo
Lo porta a casa, lo mette a letto e lo strofina con il lino
Lei è più dolce dell'uva...
Adagiare il seme posteriore con lo zucchero al volante
Le ossa rotte della mia ultima corsa sono tutto ciò che la mia testa può sentire
E lo zucchero sicuramente si stanca, Signore di tutto ciò che le ho fatto passare
Ma non troverò mai un'altra ragazza che sia più dolce o che sia vera
Lei è più dolce dell'uva...
Lei è più dolce dell'uva...