Traduzione del testo della canzone Grange Hall Dance - Chris Ledoux

Grange Hall Dance (originale)

Have you ever been down to a country dance
And listend to the music of a hillbilly band
And danced with your darlin' all through the night
And don’t go home til the morning light
Well if you ain’t you don’t know what your missing
Laughter and dancin' a huggin' and a kissin'
Everybody there’s just havin' a ball
A dancin' all night at the old Grange Hall
The people they come from miles around
The ranchers farmers folks from town
There’s bald headed men and old fat women
Kids in their teens and little bitty children
So put on your boots and stomp on the floor
And have more fun than ever before
Man we’re really havin' a ball
A dancin' all night at the old Grange Hall
Well, the sun’s comin' up and it’s time to go home
The band they’re playin' that final song
Everyone’s leavin' and sayin' good night
But you’re lookin' forward to next Saturday night
So put on your boots…
So put on your boots…

Grange Hall Dance (traduzione)

Ti è mai capitato di assistere a un ballo country
E ascoltato la musica di un gruppo montanaro
E ballato con il tuo tesoro per tutta la notte
E non tornare a casa fino alla luce del mattino
Bene, se non lo sei non sai cosa ti perdi
Risate e balli, abbracci e baci
Tutti lì si divertono
Ballando tutta la notte nella vecchia Grange Hall
Le persone da cui provengono da miglia intorno
Gli allevatori contadini della città
Ci sono uomini calvi e vecchie donne grasse
Bambini nella loro adolescenza e bambini piccoli
Quindi mettiti gli stivali e calpesta il pavimento
E divertiti più che mai
Amico, ci stiamo davvero divertendo
Ballando tutta la notte nella vecchia Grange Hall
Bene, sta sorgendo il sole ed è ora di tornare a casa
La band su cui stanno suonando l'ultima canzone
Tutti se ne vanno e si salutano
Ma non vedi l'ora che arrivi sabato sera
Quindi mettiti gli stivali...
Quindi mettiti gli stivali...