Traduzione del testo della canzone He Rides The Wild Horses - Chris Ledoux

He Rides The Wild Horses (originale)

Just a rodeo drifter, he comes and he goes,
Like a wild wind that blows in the night.
The highways and backroads are all that he knows,
He’ll be gone with the mornin’s grey light.
Like a blue norther howlin?
like the tumbleweeds blow,
There’s no way to settle him down.
His spirit’s as wild as the horses he rides,
His freedom he wears like a crown.
Chorus
And he rides the wild horses,
The same blood flows through their veins.
Yes he rides the wild horses,
Like the horses he’ll never be tamed.
He’ll never be broke, he won’t be tied down,
He’ll never wear no man’s brand.
He won’t fit in with the nine to five crowd
Cause movin’s all he understands.
Chorus x 2

(traduzione)

Solo un vagabondo da rodeo, viene e va,
Come un vento selvaggio che soffia nella notte.
Le autostrade e le strade secondarie sono tutto ciò che conosce,
Se ne andrà con la luce grigia del mattino.
Come un ululato blu del nord?
come soffiano le erbacce,
Non c'è modo di sistemarlo.
Il suo spirito è selvaggio come i cavalli che cavalca,
La sua libertà indossa come una corona.
Coro
E cavalca i cavalli selvaggi,
Lo stesso sangue scorre nelle loro vene.
Sì, cavalca i cavalli selvaggi,
Come i cavalli, non sarà mai addomesticato.
Non sarà mai rotto, non sarà legato,
Non indosserà mai il marchio di nessuno.
Non si adatterà alla folla dalle nove alle cinque
Perché il movimento è tutto ciò che capisce.
CORO (x2