Traduzione del testo della canzone Hooked On An 8 Second Ride - Chris Ledoux

Hooked On An 8 Second Ride (originale)

Rollin' down a long highway out through New Mexico
Driftin' down to Santa Fe to ride a bull in a rodeo
He’s hooked on a feelin'
Addicted to a natural high
Don’t know why it’s appealin'
All he knows is he’s got to ride
He’s addicted to danger
Ruled by passion and pride
To pain and fear he’s no stranger
But his lust needs to satisfied
Hooked on an eight second ride
Gettin' up down in back of the chutes
Makes that rosin burn
He’s got his spurs on the heels of his boots
He’s at the point of no return
Climbing over that chute gate he settles down inside
The tension’s risin'
But he can’t wait until they turn that bull outside
He’s addicted to danger
Ruled by passion and pride
To pain and fear he’s no stranger
But his lust needs to satisfied
Hooked on an eight second ride
Hooked on an eight second ride
Hooked on an eight second ride

(traduzione)

Rotolando lungo una lunga autostrada attraverso il New Mexico
Alla deriva fino a Santa Fe per cavalcare un toro in un rodeo
È agganciato a un sentimento
Dipendente da un high naturale
Non so perché è attraente
Tutto quello che sa è che deve cavalcare
È dipendente dal pericolo
Governato da passione e orgoglio
Per dolore e temere che non sia estraneo
Ma la sua lussuria deve essere soddisfatta
Appassionato di una corsa di otto secondi
Salire giù dietro gli scivoli
Fa bruciare quella colofonia
Ha i suoi speroni sui talloni degli stivali
È al punto di non ritorno
Scavalcando quel cancello dello scivolo, si sistema dentro
La tensione sta salendo
Ma non può aspettare che girino fuori quel toro
È dipendente dal pericolo
Governato da passione e orgoglio
Per dolore e temere che non sia estraneo
Ma la sua lussuria deve essere soddisfatta
Appassionato di una corsa di otto secondi
Appassionato di una corsa di otto secondi
Appassionato di una corsa di otto secondi