Traduzione del testo della canzone I Believe In America - Chris Ledoux

I Believe In America (originale)

This country’s seen some hard times, lord knows she’s deep in debt.
She’s comin' through another depression and for some it ain’t over yet.
We’ve all been divided, playin' our own selfish games.
Why does it always take the hard times to get people back together
Again.
But I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we’ve gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.
Now if you read the papers, or listen to the news these days.
Sometimes there don’t look like there’s much hope left for the good ole
USA.
This country she ain’t perfect, but thank God she’s still free.
An' she’s gonna make her comeback, yes sir, just you wait and see.
An' I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.
I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.

I Believe In America (traduzione)

Questo paese ha vissuto momenti difficili, il Signore sa che è profondamente indebitata.
Sta attraversando un'altra depressione e per alcuni non è ancora finita.
Siamo stati tutti divisi, giocando ai nostri giochi egoistici.
Perché ci vogliono sempre momenti difficili per riunire le persone
Ancora.
Ma credo in America, credo in America...
Una nazione sotto Dio, ancora fiera e forte!
Credo nell'America, sono orgoglioso di essere in America,
Anche se so che in America dobbiamo correggere alcuni torti.
Ma non credo che tu possa tenere giù l'America a lungo.
Ora se leggi i giornali o ascolti le notizie in questi giorni.
A volte non sembra che ci siano molte speranze rimaste per il buon vecchio
STATI UNITI D'AMERICA.
In questo paese non è perfetta, ma grazie a Dio è ancora libera.
E lei farà il suo ritorno, sì signore, aspetta e vedrai.
E credo in America, credo in America...
Una nazione sotto Dio, ancora fiera e forte!
Credo nell'America, sono orgoglioso di essere in America,
Anche se so che in America dobbiamo correggere alcuni torti.
Ma non credo che tu possa tenere giù l'America a lungo.
Credo in America, credo in America...
Una nazione sotto Dio, ancora fiera e forte!
Credo nell'America, sono orgoglioso di essere in America,
Anche se so che in America dobbiamo correggere alcuni torti.
Ma non credo che tu possa tenere giù l'America a lungo.