Traduzione del testo della canzone I Do It For Me - Chris Ledoux

I Do It For Me (originale)

Meet a rodeo cowboy in Billings killing time trading stories and beer
And asked him how he made a living riding broncs and bull doggin' steers
Well he smiled as he tipped his hat slowly he said friend it ain’t all like it
seems
While some folks are makin' a livin' others are livin' their dreams
And some cowboys ride for the buckle some for the rodeo name
Some like the sound or the thrill of the crowd and others got no place to stay
Some do it for love and others for money some ride for glory or fame
But through all of my seasons of all of the reasons
I’ve stayed on this circuit for me
I said I’ve been on this suicide circuit for the best part of fifteen long years
Don’t let this ol porker face fool you because beneath it a measure of fear
I’ve been beat, I’ve been down I’ve been busted till my body was cryin' with
pain
Take a couple of days and shake it all off and you do it all over again
And some cowboys ride…
I’ve stayed on this circuit for me

I Do It For Me (traduzione)

Incontra un cowboy da rodeo in Billings che ammazza il tempo scambiando storie e birra
E gli ha chiesto come si guadagnava da vivere cavalcando broncs e bull doggin' manzi
Beh, ha sorriso mentre si inclinava lentamente il cappello ha detto amico, non è tutto così
sembra
Mentre alcune persone si guadagnano da vivere, altre vivono i propri sogni
E alcuni cowboy cavalcano per la fibbia, altri per il nome del rodeo
Ad alcuni piace il suono o il brivido della folla e altri non hanno un posto dove stare
Alcuni lo fanno per amore e altri per soldi alcuni cavalcano per la gloria o la fama
Ma attraverso tutte le mie stagioni di tutti i motivi
Sono rimasto su questo circuito per me
Ho detto che sono stato in questo circuito suicida per la maggior parte di quindici lunghi anni
Non lasciarti ingannare da questa vecchia faccia da porco perché sotto c'è una misura di paura
Sono stato picchiato, sono stato abbattuto, sono stato beccato finché il mio corpo non piangeva
dolore
Prenditi un paio di giorni, scrollati di dosso tutto e rifai tutto da capo
E alcuni cowboy cavalcano...
Sono rimasto su questo circuito per me