Traduzione del testo della canzone I Would For You - Chris Ledoux

I Would For You (originale)

Darling, I need my freedom
I’ve been my own man so far
I never felt so free 'til
I got wrapped up in your arms
I know the heartaches
Love can sometimes put you through
Opening up my heart as the last thing I should do
But I would for you
You gotten me thinking things girl
I never even thought about
You got me feeling feelings
And that I never would allow
I passed up a chance
For love a time or two
'Cause I was determined not to be somebody’s fool
But I would for you
All of my friends say
They just can’t believe it’s true
I swore up and down
That I would never say, «I do»
But I would for you
I would for you

(traduzione)

Tesoro, ho bisogno della mia libertà
Finora sono stato il mio uomo
Non mi sono mai sentito così libero fino a quando
Sono stato avvolto tra le tue braccia
Conosco i dolori
L'amore a volte può farti passare
Aprendo il mio cuore come ultima cosa che dovrei fare
Ma lo farei per te
Mi hai fatto pensare alle cose ragazza
Non ci ho nemmeno pensato
Mi hai fatto provare dei sentimenti
E questo non lo avrei mai permesso
Ho perso un'occasione
Per amore una o due volte
Perché ero determinato a non essere lo sciocco di qualcuno
Ma lo farei per te
Tutti i miei amici dicono
Non riescono a credere che sia vero
Ho giurato su e giù
Che non direi mai: «Sì»
Ma lo farei per te
Lo farei per te