Traduzione del testo della canzone Just Riding Through - Chris Ledoux

Just Riding Through (originale)

Pack up your old guitar cowboy roll up your old sleepin' bag
It’s time you got to movin' cause your life is startin' to drag
You ain’t leavin' nothin' but faces the same stars watch you at night
That same old lonesome will own you but you’ve grown too tired to fight
You’re one child’s father another man’s son one woman’s candle of light
Too far into tomorrow for lovin' somebody tonight
You’re too many miles from home now gamblin' with nothin' to lose
A side street hobo in rodeo clothes cowboy you’re just riding through
Pull on your old blue jeans cowboy put on your old dusty hat
Sunup caught you a sleepin' gamblin' busted you flat
The whiskey it caught you a drinkin' the rain and the wind caught you cold
Lovin' cost you a memory and the Devil he caught your soul
You’re one child’s father…

Just Riding Through (traduzione)

Prepara il tuo vecchio cowboy con la chitarra, arrotola il tuo vecchio sacco a pelo
È ora che ti muovi perché la tua vita inizia a trascinarsi
Non lasci niente, ma affronti le stesse stelle che ti guardano di notte
Quello stesso vecchio solitario ti possiederà ma sei diventato troppo stanco per combattere
Sei il padre di un bambino il figlio di un altro uomo la candela della luce di una donna
Troppo lontano nel domani per amare qualcuno stasera
Sei a troppe miglia da casa ora e giochi senza niente da perdere
Un vagabondo da strada laterale in abiti da rodeo da cowboy che stai attraversando
Indossa i tuoi vecchi jeans da cowboy e indossa il tuo vecchio cappello impolverato
Sunup ti ha beccato a un gioco d'azzardo addormentato e ti ha beccato a terra
Il whisky ti ha preso a bere la pioggia e il vento ti ha preso freddo
L'amore ti è costato una memoria e il diavolo ha catturato la tua anima
Sei il padre di un bambino...