Traduzione del testo della canzone Light Of The World - Chris Ledoux

Light Of The World (originale)

In a lonely all night diner on a rainy city street
A girl eats at the counter with a suitcase at her feet
And the waitress looks her over and she knows that she can’t pay
So when the girl slips out the door, she looks the other way
There’s a small light in the dark night
Human kindness deep inside us
If you see it in somebody’s eyes
There’s no reason to be so surprised
Let it shine on
It’s only the light of the world
In an empty Greyhound station an old man stands alone
He counts out all his money to buy a ticket home
And the agent says he’s got enough and puts the money in the drawer
Then he reaches in his pocket and puts in a dollar more
There’s a small light in the dark night
Human kindness deep inside us
If you see it in somebody’s eyes
There’s no reason to be so surprised
Let it shine on
It’s only the light of the world
On a dark deserted highway a boy holds out his thumb
Two headlights they light up his face as he turns his collar up
And the trucker he goes right on by as the snow starts comin' down
But then five miles on down the road he stops and turns around
Let it shine on
Let it shine on
Let it shine on
There’s a small light in the dark night
Human kindness deep inside us
If you see it in somebody’s eyes
There’s no reason to be so surprised
Let it shine on
It’s only the light of the world
There’s a small light in the dark night
Human kindness deep inside us

Light Of The World (traduzione)

In una cena solitaria tutta la notte in una strada piovosa della città
Una ragazza mangia al bancone con una valigia ai piedi
E la cameriera la guarda e sa che non può pagare
Quindi quando la ragazza sgattaiola fuori dalla porta, guarda dall'altra parte
C'è una piccola luce nella notte buia
La gentilezza umana nel profondo di noi
Se lo vedi negli occhi di qualcuno
Non c'è motivo per essere così sorpresi
Lascia che risplenda
È solo la luce del mondo
In una stazione di Greyhound vuota un vecchio è solo
Conta tutti i suoi soldi per comprare un biglietto per casa
E l'agente dice che ne ha abbastanza e mette i soldi nel cassetto
Poi si fruga in tasca e ci mette un dollaro in più
C'è una piccola luce nella notte buia
La gentilezza umana nel profondo di noi
Se lo vedi negli occhi di qualcuno
Non c'è motivo per essere così sorpresi
Lascia che risplenda
È solo la luce del mondo
Su un'autostrada buia e deserta un ragazzo tende il pollice
Due fari gli illuminano il viso mentre alza il bavero
E il camionista che passa dritto mentre la neve inizia a scendere
Ma poi a cinque miglia lungo la strada si ferma e si gira
Lascia che risplenda
Lascia che risplenda
Lascia che risplenda
C'è una piccola luce nella notte buia
La gentilezza umana nel profondo di noi
Se lo vedi negli occhi di qualcuno
Non c'è motivo per essere così sorpresi
Lascia che risplenda
È solo la luce del mondo
C'è una piccola luce nella notte buia
La gentilezza umana nel profondo di noi