Traduzione del testo della canzone Mighty Lucky Man - Chris Ledoux

Mighty Lucky Man (originale)

Well, I figure myself a mighty luck man with the simple few things I’ve got
There’s money in the pockets of these old wore out jeans
I’ve got a trailer house and a lot
My wife’s good lookin' and a heck of a cook and she does her best to satisfy
I’ve got a little bitty boy he’s my pride and joy
And a happiness that money can’t buy
Well I owe everything that I’ve got the the Lord he’s delt me a mighty good hand
And I owe a lotta people in a lot of different ways for making me what I am
But the one thing that I’m most thankful for I guess it was a stroke of good
luck
Is when the Lord looked down on this great big world and made those horses that
buck
Well, I wonder what my life would be like today if not for them buckin' old
broncs
I guess I’d be tied to desk and a phone or workin' at some old gas pumps
Well I know that I can’t ride forever but I’ll do it just as long as I can
Cause it’s live for today forget about tomorrow life of a rodeo man
Well I owe everything…
When the Lord looked down on this great big world
And made those horses that buck

Mighty Lucky Man (traduzione)

Bene, mi reputo un uomo potente con le poche cose semplici che ho
Ci sono soldi nelle tasche di questi vecchi jeans logori
Ho una rimorchio e molto
Mia moglie è bella e cuoca e fa del suo meglio per soddisfare
Ho un ragazzino piccolo, è il mio orgoglio e la mia gioia
E una felicità che i soldi non possono comprare
Bene, devo tutto ciò che ho al Signore, mi ha deluso una mano potente e buona
E devo a molte persone in molti modi diversi per avermi reso ciò che sono
Ma l'unica cosa per cui sono più grato, credo sia stato un colpo di
fortuna
È quando il Signore ha guardato dall'alto in basso questo grande mondo e ha reso quei cavalli quello
secchio
Ebbene, mi chiedo come sarebbe la mia vita oggi se non fosse per loro che stanno diventando vecchi
bronzi
Immagino che sarei legato alla scrivania e al telefono o al lavoro in alcune vecchie pompe di benzina
Bene, so che non posso guidare per sempre, ma lo farò finché posso
Perché è in diretta per oggi, dimentica la vita di domani di un rodeo
Beh, devo tutto...
Quando il Signore ha guardato dall'alto in basso questo grande mondo
E ha fatto quei cavalli che buck