Traduzione del testo della canzone New Breed - Chris Ledoux

New Breed (originale)

Who ever thought that cowboys would change
Their clean cut denium style?
Short cropped hair and western shirts
This new breed has plume gone wild
They no longer show their ears
They’ve got 'em covered up with hair
A mustashe or goatee on their face
These young 'uns just don’t care
This new breed what you gonna do to make 'em understand
This new breed look of theirs' don’t make 'em look
Nothing like a man
Don’t tell me the old cowboy look is gonna die out for good
I wish I knew what we could do
To get 'em looking back like they should
Instead of western shirts and jeans
They wear shirts with puffy sleeves
Unbutton to their navel with ruffles to flap in the breeze
Their pants are still tight fittin' but they flare out at the boot
And by God they look plum rediculous as they climb into the chute
This new breed what you gonna do to make 'em understand
This new breed look of theirs' don’t make 'em look
Nothing like a man
Don’t tell me the old cowboy look is gonna die out for good
I wish I knew what we could do
To get 'em looking back like they should

New Breed (traduzione)

Chi ha mai pensato che i cowboy sarebbero cambiati
Il loro stile denium dal taglio pulito?
Capelli corti e camicie western
Questa nuova razza è diventata selvaggia
Non mostrano più le orecchie
Li hanno coperti di capelli
Un baffi o un pizzetto sul viso
A questi giovani non importa
Questa nuova razza cosa farai per fargliela capire
Questo loro aspetto di nuova razza non li fa sembrare
Niente come un uomo
Non dirmi che il vecchio look da cowboy si estinguerà per sempre
Vorrei sapere cosa potremmo fare
Per farli guardare indietro come dovrebbero
Invece di camicie e jeans occidentali
Indossano camicie con maniche a sbuffo
Sbottona l'ombelico con delle balze per sbattere nella brezza
I loro pantaloni sono ancora attillati ma si allargano allo stivale
E per Dio sembrano ridicole mentre salgono nello scivolo
Questa nuova razza cosa farai per fargliela capire
Questo loro aspetto di nuova razza non li fa sembrare
Niente come un uomo
Non dirmi che il vecchio look da cowboy si estinguerà per sempre
Vorrei sapere cosa potremmo fare
Per farli guardare indietro come dovrebbero