Traduzione del testo della canzone Oklahoma Joe - Chris Ledoux

Oklahoma Joe (originale)

He prayed upon the bad ones so wide was spread his fame
From Houston up to Calgary the folks all knew his name
He was the toughest cowboy ever worked the rodeo
This man that they call Oklahoma Joe
His wins were tremendous and the crowds would gather round
The whisky flowed like water when his party came to town
It was the ramblin' life that he loved so
This man that they call Oklahoma Joe
The sands of time were winnin' mighty Joe would not give in
Heavy was the toll he’d pay to lead his life of sin
At the big one down in Cheyenne he got throwed
This man that they call Oklahoma Joe
A silence fell upon the crowd as Joe rose to his feet
At last there lived an outlaw might Joe could not defeat
And gone was all the glory he loved so
This man that they call Oklahoma Joe
On the sidewalks of Milwaukee where the winter wind is cold
His noble spirit broken and his body weak and old
In the mornin' light they found him lyin' dead upon the snow
This man that they call Oklahoma Joe
Take warnin' young cowboy turn back for its too late
Your sin will be recorded in that talley book of fate
You’ll die and let the devil take your soul
Like this man that they call Oklahoma Joe

Oklahoma Joe (traduzione)

Pregava sui cattivi così tanto era diffusa la sua fama
Da Houston fino a Calgary, tutti conoscevano il suo nome
Era il cowboy più duro che abbia mai lavorato al rodeo
Quest'uomo che chiamano Oklahoma Joe
Le sue vittorie furono straordinarie e la folla si radunava
Il whisky scorreva come l'acqua quando la sua festa è arrivata in città
Era la vita vagabonda che amava così tanto
Quest'uomo che chiamano Oklahoma Joe
Le sabbie del tempo stavano vincendo, il potente Joe non si sarebbe arreso
Pesante era il tributo che avrebbe pagato per condurre la sua vita di peccato
Al big one down di Cheyenne è stato sbalzato
Quest'uomo che chiamano Oklahoma Joe
Un silenzio cadde sulla folla mentre Joe si alzava in piedi
Alla fine esisteva un fuorilegge che Joe non poteva sconfiggere
E se n'era andata tutta la gloria che amava così tanto
Quest'uomo che chiamano Oklahoma Joe
Sui marciapiedi di Milwaukee dove il vento invernale è freddo
Il suo nobile spirito è spezzato e il suo corpo debole e vecchio
Nella luce del mattino lo trovarono sdraiato morto sulla neve
Quest'uomo che chiamano Oklahoma Joe
Fai attenzione al giovane cowboy, torna indietro perché è troppo tardi
Il tuo peccato sarà registrato in quel libro di racconti del destino
Morirai e lascerai che il diavolo prenda la tua anima
Come quest'uomo che chiamano Oklahoma Joe