Traduzione del testo della canzone Pilgrim's Progress - Chris Ledoux

Pilgrim's Progress (originale)

There’s ghost ridin' prairies whistlin' through the air
There’s dreams on main street broken dead and bare
And a river and a mountain grow older with the sky
Lookin' for some friends like those from days gone by
While the cowboys and the Indians roll across the range
The poor Buffalo die for silver change
While the renegades and the wranglers
Drank up half town damn if some pilgrims
Didn’t tear the Wild West down
Circlin' like a vulturea all they’d pick the land to bits
Tearin' out its heart forcin' it to quit
Like an old ancient rustler the west just died away
Strangled by progress that greedy beast a prey
While the cowboys and the Indians roll across the range
The poor Buffalo die for silver change
While the renegades and the wranglers
Drank up half town damn if some pilgrims
Didn’t tear the Wild West down
While the renegades and the wranglers
Drank up half the town damn if some pilgrims
Didn’t tear the Wild West down

(traduzione)

Ci sono praterie che cavalcano fantasmi che fischiano nell'aria
Ci sono sogni sulla strada principale infranti e spogli
E un fiume e una montagna invecchiano con il cielo
Alla ricerca di amici come quelli dei tempi andati
Mentre i cowboy e gli indiani rotolano attraverso la catena
I poveri Buffalo muoiono per il cambio d'argento
Mentre i rinnegati e gli attaccabrighe
Bevuto mezza città, accidenti se qualche pellegrino
Non ha abbattuto il selvaggio West
Girando come un avvoltoio, farebbero a pezzi la terra
Strappandogli il cuore costringendolo a smettere
Come un vecchio antico ladro, l'Occidente è appena morto
Strangolata dal progresso quella bestia avida una preda
Mentre i cowboy e gli indiani rotolano attraverso la catena
I poveri Buffalo muoiono per il cambio d'argento
Mentre i rinnegati e gli attaccabrighe
Bevuto mezza città, accidenti se qualche pellegrino
Non ha abbattuto il selvaggio West
Mentre i rinnegati e gli attaccabrighe
Bevuto mezza città, accidenti se qualche pellegrino
Non ha abbattuto il selvaggio West