Traduzione del testo della canzone Powder River Home - Chris Ledoux

Powder River Home (originale)

There’s a full moon risin' in the prairie sky tonight
Lord it’s good to be on my way home
Over that horizon she keeps the home fires burin' bright
I’m goin' back to my Powder River home
Where the river winds from the Big Horn’s up above
And the clear moon shines on the prairie that I love
It’s the closest place to heaven this cowboy’s ever known
I’m goin' back to my Powder River home
Travelin' round the country for a dozen years or more
Funny how your point of view can change
I finally found the rainbow that I’ve been searchin' for
It’s right above my home out on the range
Where the river winds from the Big Horn’s up above
And the clear moon shines on the prairie that I love
It’s the closest place to heaven this cowboy’s ever known
I’m goin' back to my Powder River home
I’m goin' back to my Powder River home

(traduzione)

Stanotte c'è una luna piena che sorge nel cielo della prateria
Signore, è bello essere sulla strada di casa
Su quell'orizzonte tiene accesi i fuochi domestici
Tornerò a casa mia Powder River
Dove il fiume si snoda dal Big Horn è in alto
E la luna limpida brilla sulla prateria che amo
È il posto più vicino al paradiso che questo cowboy abbia mai conosciuto
Tornerò a casa mia Powder River
In giro per il paese per una dozzina di anni o più
Divertente come il tuo punto di vista possa cambiare
Ho finalmente trovato l'arcobaleno che stavo cercando
È proprio sopra la mia casa fuori dalla gamma
Dove il fiume si snoda dal Big Horn è in alto
E la luna limpida brilla sulla prateria che amo
È il posto più vicino al paradiso che questo cowboy abbia mai conosciuto
Tornerò a casa mia Powder River
Tornerò a casa mia Powder River