Traduzione del testo della canzone Raised By The Railroad - Chris Ledoux

Raised By The Railroad (originale)

The clickety sound of the southbound freight
And the high-speed hum of a passenger train
Becomes a part of the soul and a heart and the mind
Of a boy who’s raised by the railroad line
The sound of a whistle at the crossin' road
And the tanks and the trucks and the tractors on the flatcar load
Becomes a part of the soul and a heart and the mind
Of a boy who’s raised by the railroad line
And the big round penny that you lay on the rails
And the wheels mash flat
And a glimpse of the faces of the ladies
And the picture of the men in the engineer’s hat
And the brakeman waves from the red caboose
He’s a part of the past never quite turns loose
It’s a part of the soul and a heart and the mind
Of a boy who’s raised by the railroad line
The clickety sound of the southbound freight
And the high-speed hum of a passenger train
Becomes a part of the soul and a heart and the mind
Of a boy who’s raised by the railroad line
And the big round penny that you lay on the rails
And the wheels mash flat
And a glimpse of the faces of the ladies
And the picture of the men in the engineer’s hat

(traduzione)

Il suono scattante del carico in direzione sud
E il ronzio ad alta velocità di un treno passeggeri
Diventa parte dell'anima, del cuore e della mente
Di un ragazzo cresciuto dalla linea ferroviaria
Il suono di un fischio all'incrocio
E i carri armati, i camion e i trattori sul carico del pianale
Diventa parte dell'anima, del cuore e della mente
Di un ragazzo cresciuto dalla linea ferroviaria
E il grosso penny tondo che metti sui binari
E le ruote si schiacciano
E uno sguardo ai volti delle donne
E la foto degli uomini con il cappello da ingegnere
E il frenatore saluta dal vagone rosso
È una parte del passato che non si libera mai del tutto
È una parte dell'anima, un cuore e una mente
Di un ragazzo cresciuto dalla linea ferroviaria
Il suono scattante del carico in direzione sud
E il ronzio ad alta velocità di un treno passeggeri
Diventa parte dell'anima, del cuore e della mente
Di un ragazzo cresciuto dalla linea ferroviaria
E il grosso penny tondo che metti sui binari
E le ruote si schiacciano
E uno sguardo ai volti delle donne
E la foto degli uomini con il cappello da ingegnere