Traduzione del testo della canzone Scene We All Ain't Saw - Chris Ledoux

Scene We All Ain't Saw (originale)

Old Badger was an outlaw that no man could ever ride
So tough the devils pitch fork couldn’t penetrate his hide
To beat him was the dream of every cowboy in the land
But try they might as sure is right they’ll wind up in the sand
A brag came up from Texas by the name of Too Oaks Tall
Was out to get old Badger cause old Too Oaks rode 'em all
He said he’d tie a granny knot in Badger’s twisting tail
So thousands came to stake his claim or to see how bad he’d fail
A mighty crowd had gathered with old Badger in the cute
The stirrups felt the boating weight of Too Oaks heavy boots
Then the cute swang open and the crowd began to roar
Cause shirt tail feet upon the seat like waves upon a shore
They circled that area Badger pawing out his hate
But Tall stuck in the saddle like his tail was made of paste
Badger then exploded as his hooves beat on the air
But Tall did stay like children’s play in grandmas rockin' chair
The outlaw’s eyes were blazin' and old Talls face was turnin' red
They take off to the right but wind up goin' left instead
They busted through the fence and crashed the stillness of the night
They filled the air with dust and hair and vanished out of sight
Some say they died of thirst and time turned them into stone
Others say they withered and buzzards picked their bones
But somewhere on that prairie is a scene we all ain’t saw
Did Tall get throwed or Badger rode or was it called a draw

Scene We All Ain't Saw (traduzione)

Old Badger era un fuorilegge che nessun uomo avrebbe mai potuto cavalcare
Così duro, il forcone del diavolo non è riuscito a penetrare nella sua pelle
Batterlo era il sogno di ogni cowboy del paese
Ma prova, potrebbero essere sicuri che finiranno nella sabbia
Un vantaggio è venuto dal Texas con il nome di Too Oaks Tall
Era fuori per invecchiare Badger perché il vecchio Too Oaks li cavalcava tutti
Ha detto che avrebbe fatto un nodo alla nonna nella coda attorcigliata di Badger
Quindi in migliaia sono venuti per prendere in gioco la sua pretesa o per vedere quanto gravemente avrebbe fallito
Una grande folla si era radunata con il vecchio Badger nel carino
Le staffe hanno sentito il peso della barca degli stivali pesanti di Too Oaks
Poi il simpatico swang si è aperto e la folla ha iniziato a ruggire
Perché i piedi della coda della camicia sul sedile come onde su una spiaggia
Girarono intorno a quella zona Badger sfogando il suo odio
Ma Alto è rimasto in sella come se la sua coda fosse fatta di pasta
Badger è poi esploso mentre i suoi zoccoli battevano in aria
Ma Tall è rimasto come un gioco da bambini sulla sedia a dondolo della nonna
Gli occhi del fuorilegge brillavano e la faccia del vecchio Talls stava diventando rossa
Decollano a destra ma finiscono invece per andare a sinistra
Hanno sfondato la recinzione e hanno infranto la quiete della notte
Hanno riempito l'aria di polvere e capelli e sono scomparsi alla vista
Alcuni dicono che siano morti di sete e che il tempo li abbia trasformati in pietra
Altri dicono che appassirono e le poiane si raccolsero le ossa
Ma da qualche parte in quella prateria c'è una scena che non tutti abbiamo visto
Tall è stato lanciato o Badger ha cavalcato o è stato chiamato pareggio