Traduzione del testo della canzone Smack Dab In The Middle - Chris Ledoux

Smack Dab In The Middle (originale)

Lately I’ve been feelin' funny
My head’s a-spinnin' and my knees are weak
Every time I get around you, honey
The heartbreak thing comes over me It all started with a reel o' motion
A little kiss and before I knew
I fell hard with a loud commotion
Smack dab in the middle of love with you
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle of love with you
All I do is think about you, baby
I need your lovin' every night and day
I’m in deep and I don’t mean maybe
Way over my head gettin' carried away
So what do you think about the future, darlin'?
I hope you feelin' that you feel it too
'Cause have mercy, my heart is fallin'
Smack dab in the middle of love with you
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle of love with you
I know I’ve said it time and time again
Our love was never really in my plans
I sang a solitary, look at you and here I am Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
And I don’t know what to do Smack dab in the middle
Right square in the middle
Smack dab in the middle of love with you
Smack dab in the middle of love with you

Smack Dab In The Middle (traduzione)

Ultimamente mi sento divertente
La mia testa sta girando e le mie ginocchia sono deboli
Ogni volta che ti giro vicino, tesoro
La cosa del crepacuore viene su di me Tutto è iniziato con un movimento in movimento
Un bacio e prima che lo sapessi
Sono caduto duro con un forte trambusto
Sbatti nel mezzo dell'amore per te
Colpisci nel mezzo
Colpisci nel mezzo
Sbatti nel mezzo dell'amore per te
Tutto quello che faccio è pensare a te, piccola
Ho bisogno del tuo amore ogni notte e giorno
Sono nel profondo e non intendo forse
Molto sopra la mia testa che mi lascio trasportare
Allora, cosa ne pensi del futuro, tesoro?
Spero che tu senta che lo senti anche tu
Perché abbi pietà, il mio cuore sta cadendo
Sbatti nel mezzo dell'amore per te
Colpisci nel mezzo
Colpisci nel mezzo
Sbatti nel mezzo dell'amore per te
So che l'ho detto più e più volte
Il nostro amore non è mai stato davvero nei miei piani
Ho cantato un solitario, ti guardo ed eccomi Smack dab in mezzo
Colpisci nel mezzo
Colpisci nel mezzo
E non so cosa fare Smack dab nel mezzo
Quadrato destro al centro
Sbatti nel mezzo dell'amore per te
Sbatti nel mezzo dell'amore per te