Traduzione del testo della canzone Take Me Back To Old Wyoming - Chris Ledoux

Take Me Back To Old Wyoming (originale)

The nights get mighty lonesome out here on the road
Pickin' this old guitar a thousand miles from home
The songs tonight I’m singin', Lord, they nearly make me cry
Take me back to old Wyoming and the lady with the emerald eyes
Take me back to old Wyoming, I’ve been away too long
I want to hear the meadow lark singin' this cowboy’s favorite song
I want to saddle up old paint and just ride him out across the hills
I belong in old Wyoming and I reckon that I always will
Everytime that I pack my suitcase, it gets harder to drive away
The look that I see in my little girls eyes is beggin' me to stay
And I get that lonesome feeling before I’m even gone
But with everyday that passes I’m gettin' closer to goin' home
Take me back to old Wyoming, I’ve been away too long
I want to hear the meadow lark singin' this cowboy’s favorite song
I want to saddle up old paint and just ride him out across the hills
I belong in old Wyoming and I reckon that I always will

Take Me Back To Old Wyoming (traduzione)

Le notti diventano davvero solitarie qui sulla strada
Raccogliendo questa vecchia chitarra a migliaia di miglia da casa
Le canzoni che sto cantando stasera, Signore, mi fanno quasi piangere
Riportami al vecchio Wyoming e alla signora dagli occhi color smeraldo
Riportami nel vecchio Wyoming, sono stato via troppo a lungo
Voglio sentire l'allodola del prato cantare la canzone preferita di questo cowboy
Voglio montare in sella la vecchia vernice e cavalcarlo attraverso le colline
Appartengo al vecchio Wyoming e credo che lo farò sempre
Ogni volta che preparo la valigia, diventa più difficile scacciare
Lo sguardo che vedo negli occhi della mia bambina mi sta chiedendo di restare
E provo quella sensazione di solitudine prima ancora di andarmene
Ma con il passare dei giorni mi sto avvicinando a tornare a casa
Riportami nel vecchio Wyoming, sono stato via troppo a lungo
Voglio sentire l'allodola del prato cantare la canzone preferita di questo cowboy
Voglio montare in sella la vecchia vernice e cavalcarlo attraverso le colline
Appartengo al vecchio Wyoming e credo che lo farò sempre