Traduzione del testo della canzone The Life Of A Rodeo Cowboy - Chris Ledoux

The Life Of A Rodeo Cowboy (originale)

Well, it really has been nice being with you
But I’m afraid that I’ve got to leave
As you know I’m a rodeo cowboy
And there’s a rodeo down in Mesquite
That’s the life of a rodeo cowboy
Breaking broncs or getting broke
That’s the life of a rodeo cowboy
And that’s the only life I know
On the day you think your day is the big one
I’m walking away with all that they own
Then your lying hurting hearing someone saying
Give him a hand that’s all that cowboy is taking home
Hot beer and cold stale hamburgers
Makes a meal sort of hard to enjoy
And it kinda makes you think of momma’s chicken
Ah that’s the life of a rodeo cowboy
When you’re down and you’re really feeling sorry
Well you go for a drink in some bar
Then someone points at you and you hear him whisper
Over there stands a rodeo star

The Life Of A Rodeo Cowboy (traduzione)

È stato davvero bello stare con te
Ma temo di dover andare
Come sai, sono un cowboy da rodeo
E c'è un rodeo giù a Mesquite
Questa è la vita di un cowboy da rodeo
Rompere i bronc o diventare al verde
Questa è la vita di un cowboy da rodeo
E questa è l'unica vita che conosco
Il giorno in cui pensi che la tua giornata sia quella grande
Me ne vado con tutto ciò che possiedono
Poi la tua menzogna fa male sentire qualcuno dire
Dagli una mano che è tutto ciò che il cowboy sta portando a casa
Birra calda e hamburger raffermo freddo
Rende un pasto difficile da gustare
E ti fa pensare al pollo di mamma
Ah, questa è la vita di un cowboy da rodeo
Quando sei giù e ti senti davvero dispiaciuto
Bene, vai a bere qualcosa in qualche bar
Poi qualcuno ti indica e tu lo senti sussurrare
Laggiù c'è una star del rodeo