Traduzione del testo della canzone The Littlest Cowboy Rides Again - Chris Ledoux

The Littlest Cowboy Rides Again (originale)

He’s got a broomstick horse called dynamite
His very favorite friend
An old steed about four hands high
That runs just like the wind
There’s not an outlaw in the badlands
That he can’t apprehend
Whoopie ti yo the littlest cowboy rides again
When the other kids are lost in space
In plastic rocket ships
Well he’s meetin' bad guys face to face
With a big iron on his hip
Fear’s a word he’s heard but it don’t mean a thing to him
Whoopie ti yo the littlest cowboy rides again
Whoopie ti yo (whoopie ti yo)
Whoopie ti ya (whoopie ti ya)
Whoopie ti yo the littlest cowboy rides again
There’s a cook named mom back at the ranch
She just don’t understand
That cowboys always wear their hat in the house
And they never wash their hands
They eat beef and beans not squash and greens
And don’t need tuckin' in
Whoopie ti yo the littlest cowboy rides again
He’s got a hat and a badge and a chaw in his jaw
And licorice on his chin
He’s kind to ladies and cats and dogs
But he’s hard on wanted men
He ain’t the truck drivin' drug store rhinestone kind
Cause they’re just all pretend
Whoopie ti (d)yo the littlest cowboy rides again
Whoopie ti yo (whoopie ti yo)
Whoopie ti ya (whoopie ti ya)
Whoopie ti yo the littlest cowboy rides again

The Littlest Cowboy Rides Again (traduzione)

Ha un cavallo a manico di scopa chiamato dinamite
Il suo amico preferito
Un vecchio destriero alto circa quattro mani
Che corre proprio come il vento
Non c'è un fuorilegge nelle terre desolate
Che non può arrestare
Whoopie ti yo il cowboy più piccolo cavalca di nuovo
Quando gli altri bambini si perdono nello spazio
In razzi di plastica
Beh, sta incontrando i cattivi faccia a faccia
Con un grosso ferro sul fianco
Paura è una parola che ha sentito, ma non significa niente per lui
Whoopie ti yo il cowboy più piccolo cavalca di nuovo
Whoopie ti yo (Whoopie ti yo)
Whoopie ti ya (Whoopie ti ya)
Whoopie ti yo il cowboy più piccolo cavalca di nuovo
C'è una cuoca di nome mamma al ranch
Lei semplicemente non capisce
Che i cowboy indossano sempre il cappello in casa
E non si lavano mai le mani
Mangiano manzo e fagioli, non zucca e verdure
E non ho bisogno di rimboccarti le maniche
Whoopie ti yo il cowboy più piccolo cavalca di nuovo
Ha un cappello, un distintivo e una mascella nella mascella
E liquirizia sul mento
È gentile con donne, cani e gatti
Ma è duro con gli uomini ricercati
Non è il tipo di strass del drugstore che guida camion
Perché fanno solo finta
Whoopie ti (d)yo il cowboy più piccolo cavalca di nuovo
Whoopie ti yo (Whoopie ti yo)
Whoopie ti ya (Whoopie ti ya)
Whoopie ti yo il cowboy più piccolo cavalca di nuovo