Traduzione del testo della canzone The Only Road You Know - Chris Ledoux

The Only Road You Know (originale)

The rodeo is over and the crowd has all gone home
And you have time to walk around these lonely grounds alone
You see the empty buckin chutes where broncs and bulls have stood
You think about the way they fired the bad ones and the good
You ask yourself what calls me on why did I ever go
And leave my loved ones far behind to follow rodeo
Though you haven’t got a dime you know just where to go
You’ll pack your hat and riggin' sack to another rodeo
Some folks say that you’re a bum but you know that isn’t so
You are just a happy guy on the only road you know
You bucked down at Mount Isa when you got hot from the swell
And you missed one out at Alice Springs but they said you spurred him well
Feeling bruised and battered and your sprits mighty low
You hear the highway call you on to another rodeo
Though you haven’t got a dime…

The Only Road You Know (traduzione)

Il rodeo è finito e la folla è tornata a casa
E hai tempo per camminare da solo in questi terreni solitari
Vedi gli scivoli vuoti dove si sono fermati bronc e tori
Pensi al modo in cui hanno licenziato i buoni e i cattivi
Ti chiedi cosa mi chiama perché ci sono mai andato
E lascia i miei cari molto indietro per seguire il rodeo
Anche se non hai un centesimo, sai esattamente dove andare
Farai le valigie con il cappello e lo zaino per un altro rodeo
Alcune persone dicono che sei un vagabondo ma sai che non è così
Sei solo un ragazzo felice sull'unica strada che conosci
Ti sei piegato al Monte Isa quando hai fatto caldo per il moto ondoso
E te ne sei perso uno ad Alice Springs, ma hanno detto che lo hai spronato bene
Sentendosi ammaccato e maltrattato e il tuo spirito potentemente basso
Senti che l'autostrada ti chiama a un altro rodeo
Anche se non hai un centesimo...