Traduzione del testo della canzone The Real Thing - Chris Ledoux

The Real Thing (originale)

His boots are old and tattered his Stetson has seen it’s better days
His hands are rough and calloused and what’s left of his hair is turning grey
He ain’t as tall and handsome as cowboys up on the movie screen or in a magazine
He ain’t no coke a cola cowboy he’s the real thing
He rides across the praire out where the wild wind blows
And he still works his cattle just like a hundred years ago
Sittin' tall in the saddle Lord he feels just like a king
Mhm he ain’t no coca cola cowboy he’s the real thing
There’s a woman that loves him and she knows what real love’s all about
She’s cooked his meals washed his clothes
And raised the kids and learned to go without
And if she could do it over heavens knows she wouldn’t change a thing not a
sing thing
Her her knight in shining armor and she loves him cause he’s the real thing
He rides across the praire…
Naw he ain’t no rhinestone cowboy he’s the real thing

The Real Thing (traduzione)

I suoi stivali sono vecchi e sbrindellati, il suo Stetson ha visto che sono giorni migliori
Le sue mani sono ruvide e callose e ciò che resta dei suoi capelli sta diventando grigio
Non è alto e bello come i cowboy sullo schermo di un film o in una rivista
Non è un cowboy di coca cola, è la cosa reale
Cavalca attraverso la prateria dove soffia il vento selvaggio
E lavora ancora il suo bestiame proprio come cento anni fa
Seduto alto sulla sella, Signore, si sente proprio come un re
Mhm, non è un cowboy di coca cola, è la cosa reale
C'è una donna che lo ama e sa che cos'è il vero amore
Ha cucinato i suoi pasti, ha lavato i suoi vestiti
E ha cresciuto i bambini e ha imparato a farne a meno
E se potesse farlo al di là dei cieli sa che non cambierebbe nulla, non una
cantare cosa
Lei è il suo cavaliere con un'armatura scintillante e lei lo ama perché è la cosa reale
Cavalca attraverso la prateria...
No, non è un cowboy di strass, è la cosa reale