Traduzione del testo della canzone The Rodeo Fan - Chris Ledoux

The Rodeo Fan (originale)

The rodeo cowboys came to town
They done their thing
At the rodeo ground
They rode the horses
The steers and the bulls
Then they came to the tavern
To drink their bellies full
She thought that I was a hell of a man
That she became a rodeo fan
It must have been the smell of the cows
That turned her on to theme callous hands
The last time I seen that woman of mine
Was in a pick-up truck with a plastic sign
Said Buck Bennett wild horse rider
Area code 307 373 2280 just call anytime
Lord he’s always at home
She thought that I was a hell of a man
That she became a rodeo fan
It must have been the size of his hat
That turned her on to that cowboy cat
The last time I seen that woman of mine
Was in a pick-up truck with a trailer behind
Yea she was twirling a rope out tha window
Hollerin'' bye bye Hun ride 'em cowboy
Hang in there let it rip
Well you should have seen the belt buckle on that dude
Lord I didn’t stand a chance
The meanest thing I ever rode was a Honda 125
And they don’t even bite or kick
Well old Buck he just blew dust in my face
As he spun his tires out of the parkin' lot
I lost that woman to one of those rodeo cowboys
I should have known better to have take her to that rodeo
If I ever get me another woman
I’m gonna keep her away from those cowboys
Keep her pregnant bare footed at home
Dog gone it that was the best gal I ever have had

The Rodeo Fan (traduzione)

I cowboy del rodeo sono venuti in città
Hanno fatto le loro cose
Al campo del rodeo
Cavalcavano i cavalli
I manzi e i tori
Poi vennero all'osteria
Per bere la loro pancia piena
Pensava che fossi un uomo infernale
Che è diventata una fan del rodeo
Deve essere stato l'odore delle mucche
Questo l'ha eccitata alle mani insensibili a tema
L'ultima volta che ho visto quella mia donna
Era su un furgone con un cartello di plastica
Disse Buck Bennett, cavaliere selvaggio
Prefisso 307 373 2280 basta chiamare in qualsiasi momento
Signore, è sempre a casa
Pensava che fossi un uomo infernale
Che è diventata una fan del rodeo
Doveva avere le dimensioni del suo cappello
Questo l'ha eccitata a quel gatto da cowboy
L'ultima volta che ho visto quella mia donna
Era su un furgone con un rimorchio dietro
Sì, stava facendo roteare una corda fuori dalla finestra
Hollerin'' ciao ciao Hun cavalcali cowboy
Aspetta lì lascialo strappare
Bene, avresti dovuto vedere la fibbia della cintura su quel tizio
Signore, non ho avuto alcuna possibilità
La cosa più cattiva che abbia mai guidato è stata una Honda 125
E non mordono né prendono a calci
Ben vecchio Buck, mi ha appena soffiato della polvere in faccia
Mentre faceva girare le gomme fuori dal parcheggio
Ho perso quella donna a causa di uno di quei cowboy da rodeo
Avrei dovuto saperlo meglio di portarla a quel rodeo
Se mai dovessi trovarmi un'altra donna
La terrò lontana da quei cowboy
Tienila incinta a piedi nudi a casa
Il cane se n'è andato, è stata la migliore ragazza che abbia mai avuto