Traduzione del testo della canzone The Yellow Stud - Chris Ledoux

The Yellow Stud (originale)

Somewhere on the prairie a yellow stud runs free
Runnin' through the sage brush down through the coulees
And there not far behind him a cowboy rides along
He’s gonna try to catch him and break him for his own
The chase goes on all morning and late into the day
The cowboy changes horses he staked along the way
The stud is growin' weaker now and gettin' short of wind
He runs into the trap corral the cowboy shuts him in
The yellow stud with wild eyes, the feared hated man
Finally standin' face to face in the hot and dusty sand
The battle starts and rages on beneath the burning sun
The cowboy tried but couldn’t ride that yellow outlaw stud
So he sold him to a rodeo and it spread throughout the land
The legend of this yellow stud, the baddest of the bad
And then one day in Cheyenne we knew it had to come
The best of all bronc riders he drew that yellow stud
The wooden gate flew open and the stud had bailed out high
An explosion of yellow horse seemed to fill the sky
The stud kept getting stronger and thrashing up the earth
The cowboy blew a stirrup and crashed into the dirt
So violently the stud had bucked that he slipped and fell
As he went down his backbone snapped the yellow stud lay still
As the cowboys gathered round him I heard one of 'em say
There’ll never be another bronc like the one that died today
But out there on the praire there’s a mare with mustang blood
And a colt runs close beside her a yellow outlaw stud

The Yellow Stud (traduzione)

Da qualche parte nella prateria uno stallone giallo corre libero
Correndo attraverso la salvia spazzola giù attraverso le coulees
E non molto dietro di lui cavalca un cowboy
Cercherà di catturarlo e spezzarlo per conto suo
L'inseguimento va avanti tutta la mattina e fino a tarda giornata
Il cowboy cambia i cavalli che ha picchettato lungo la strada
Lo stallone si sta indebolendo ora e sta per essere a corto di vento
Si imbatte nella trappola in cui lo rinchiude il cowboy
Lo stallone giallo dagli occhi selvaggi, l'odiato temuto
Finalmente in piedi faccia a faccia nella sabbia calda e polverosa
La battaglia inizia e infuria sotto il sole cocente
Il cowboy ha provato ma non è riuscito a cavalcare quello stallone giallo fuorilegge
Così lo vendette a un rodeo e si diffuse in tutto il paese
La leggenda di questo stallone giallo, il più cattivo dei cattivi
E poi un giorno a Cheyenne sapevamo che doveva venire
Il migliore di tutti i cavalieri bronc ha disegnato quello stallone giallo
Il cancello di legno si aprì e lo stallone si era tirato fuori in alto
Un'esplosione di un cavallo giallo sembrava riempire il cielo
Lo stallone continuava a diventare più forte e a dibattere la terra
Il cowboy ha suonato una staffa e si è schiantato contro la terra
Così violentamente lo stallone si era ribaltato che scivolò e cadde
Mentre scendeva, la sua spina dorsale si spezzò, il perno giallo rimase immobile
Mentre i cowboy si radunavano intorno a lui, ho sentito dire uno di loro
Non ci sarà mai un altro bronc come quello che è morto oggi
Ma là fuori nella prateria c'è una cavalla con sangue mustang
E un puledro corre vicino a lei, uno stallone giallo fuorilegge