Traduzione del testo della canzone Thirty Dollar Cowboy - Chris Ledoux

Thirty Dollar Cowboy (originale)

I’m just a workin' cowboy this ranch I’m on ain’t mine
But I got a bed in the bunk houseand a place come supper time
I don’t get much for wages but it’s good enough for me
Maybe I don’t own this place but mister I’ve got the key
Just a thirty dollar cowboy and I ride the lone prairie
The good Lord knows I’m happy cause I’m where I want to be
Well I ain’t got much of nothing but I got about all I need
Just a thirty dollar cowboy with a million dollar dream
Someday I’m gonna buy a place that I can call my own
Find me a pretty lady and build us a little home
Until that day I’m gonna save all the wages I can
Who knows I may just buy this place and stay right where I am
Just a thirty dollar cowboy…
Just a thirty dollar cowboy…
I’m just a thirty dollar cowboy with a million dollar dream

Thirty Dollar Cowboy (traduzione)

Sono solo un cowboy che lavora, questo ranch in cui mi trovo non è mio
Ma ho un letto nella cuccetta e un posto all'ora di cena
Non ricevo molto per lo stipendio, ma per me è abbastanza buono
Forse non sono il proprietario di questo posto, ma signore ho la chiave
Solo un cowboy da trenta dollari e io cavalchiamo la prateria solitaria
Il buon Dio sa che sono felice perché sono dove voglio essere
Beh, non ho molto di niente, ma ho tutto ciò di cui ho bisogno
Solo un cowboy da trenta dollari con un sogno da un milione di dollari
Un giorno comprerò un posto che potrò chiamare mio
Trovami una bella signora e costruiscici una casetta
Fino a quel giorno risparmierò tutto lo stipendio che posso
Chissà che potrei semplicemente acquistare questo posto e rimanere proprio dove sono
Solo un cowboy da trenta dollari...
Solo un cowboy da trenta dollari...
Sono solo un cowboy da trenta dollari con un sogno da un milione di dollari