Traduzione del testo della canzone Time - Chris Ledoux

Time (originale)

The cool fall breeze is blowin' and the leaves are turnin' gold
And the smell of wood smoke takes me back to days of long ago
I think about my childhood pumpkin pie and Halloween
And the magic in a young boy’s hopes and dreams
Time time goes on endlessly just like a river runnin' surely to the sea
Time time you’ve left your mark on me but time we’ve had a good time haven’t we
But the years went by too quickly and the leaves fall from the trees
And the winds a little colder now than what it used to be
And I feel kind of saddened that the summer now is gone
And a little scared of what now lies beyond
Time time goes on endlessly…
I pull in off the highway to another rodeo
To another crowd of people think it’s just a wild west show
I’ll ride my bronc and drive away and head on down the road
It’s a hell of a way to make a buck but it’s the only life I’ve known
Time time goes on endlessly…

Time (traduzione)

La fresca brezza autunnale soffia e le foglie stanno diventando dorate
E l'odore del fumo di legna mi riporta a giorni di molto tempo fa
Penso alla torta di zucca della mia infanzia e ad Halloween
E la magia nelle speranze e nei sogni di un ragazzo
Il tempo scorre all'infinito proprio come un fiume che scorre sicuramente verso il mare
Il tempo in cui mi hai lasciato il segno, ma il tempo in cui ci siamo divertiti, no
Ma gli anni sono passati troppo in fretta e le foglie cadono dagli alberi
E i venti ora sono un po' più freddi di prima
E mi sento un po' rattristato dal fatto che l'estate sia finita
E un po' spaventato da ciò che ora c'è oltre
Il tempo scorre all'infinito...
Entro in uscita dall'autostrada per un altro rodeo
Per un'altra folla di persone pensa che sia solo uno spettacolo del selvaggio west
Cavalcherò il mio bronc, andrò via e proseguirò lungo la strada
È un modo infernale per guadagnare soldi ma è l'unica vita che ho conosciuto
Il tempo scorre all'infinito...