Traduzione del testo della canzone Copenhagen - Chris Ledoux, Toby Keith

Copenhagen (originale)

CHORUS
Copenhagen it makes me feel so good.
Copenhagen the way I know it should.
I put a little chew in my mouth,
go spittin' and a-slobberin'
all around the house, that
Copenhagen, it makes me feel so good.
I took a chew just the other night-
it made me feel just fine.
I grabbed my honey baby
and I pinched her ol' behind.
She said, «you better spit out that
chewin' tobaccer if you wanna kiss
me on the big ol' smacker,
that
CHORUS
I was sittin' in a bar room
and I took a little dip
Drinkin' beer & talkin'
but I had no place to spit.
So I spit a stream out on the floor,
and that bouncer flung me out the door,
that Copenhagen, it makes me feel so good.
CHORUS
It’s a cure all too
it cures fits, warts, freckles, coughs,
colds, runny nose.
Guaranteed not to rip, run or snag.
Makes conception a wonder and
child birth a pleasure…
That’s Copenhagen
Makes you feel so good

Copenhagen (traduzione)

CORO
Copenaghen mi fa sentire così bene.
Copenaghen nel modo in cui la conosco dovrebbe.
Metto un po' di masticazione in bocca,
vai a sputare e sbavare
tutto intorno alla casa, quello
Copenaghen, mi fa sentire così bene.
Ho preso una masticazione proprio l'altra sera-
mi ha fatto sentire bene.
Ho afferrato il mio tesoro bambino
e le ho pizzicato il vecchio dietro.
Disse: «Farai meglio a sputare quello
masticando tabacco se vuoi baciare
io sul grande vecchio smacker,
Quello
CORO
Ero seduto in una sala da bar
e ho fatto un tuffo
Bere birra e parlare
ma non avevo posto per sputare.
Quindi sputo un ruscello sul pavimento,
e quel buttafuori mi ha buttato fuori dalla porta,
quella Copenaghen, mi fa sentire così bene.
CORO
È anche una cura
cura attacchi, verruche, lentiggini, tosse,
raffreddore, naso che cola.
Garantito per non strappare, eseguire o impigliare.
Rende il concepimento una meraviglia e
parto un piacere...
Questa è Copenaghen
Ti fa sentire così bene