Traduzione del testo della canzone Under This Old Hat - Chris Ledoux

Under This Old Hat (originale)

I never was the kind to wear my feelings on my sleeve
But since I’ve met you, girl, there’s been a world of change in me
Well, I’ve got to say I love you — hope you like the sound of that
'Cause I can’t keep it under this old hat
Under this old hat is the head you turned around
And the heart you stole away the day we met
Under this old hat’s two arms that long to hold you tight
And boots I’d walk the soles off of to be here by your side
And every night in my prayers there’s just one thing I ask
That the man you love will always be under this old hat
You’ve got me feeling things that I’ve never felt before
And it’s so good to know when I come a knocking at your door
That of all the men who’d love to waltz across your welcome mat
The one you want is under this old hat
Under this old hat is the head you turned around
And the heart you stole away the day we met
Under this old hat’s two arms that long to hold you tight
And boots I’d walk the soles off of to be here by your side
And every night in my prayers there’s just one thing I ask
That the man you love will always be under this old hat
That the man you love will always be under this old hat

Under This Old Hat (traduzione)

Non sono mai stato il tipo da indossare i miei sentimenti sulla manica
Ma da quando ti ho incontrato, ragazza, c'è stato un mondo di cambiamento in me
Bene, devo dire che ti amo, spero che ti piaccia il suono
Perché non posso tenerlo sotto questo vecchio cappello
Sotto questo vecchio cappello c'è la testa che hai girato
E il cuore che hai rubato il giorno in cui ci siamo incontrati
Sotto questo vecchio cappello ci sono due braccia che desiderano tenerti stretto
E gli stivali con cui toglierei le suole per essere qui al tuo fianco
E ogni notte nelle mie preghiere c'è solo una cosa che chiedo
Che l'uomo che ami sarà sempre sotto questo vecchio cappello
Mi fai sentire cose che non ho mai provato prima
Ed è così bello sapere quando vengo a bussare alla tua porta
Quello di tutti gli uomini che vorrebbero saltare il valzer sul tuo tappetino di benvenuto
Quello che vuoi è sotto questo vecchio cappello
Sotto questo vecchio cappello c'è la testa che hai girato
E il cuore che hai rubato il giorno in cui ci siamo incontrati
Sotto questo vecchio cappello ci sono due braccia che desiderano tenerti stretto
E gli stivali con cui toglierei le suole per essere qui al tuo fianco
E ogni notte nelle mie preghiere c'è solo una cosa che chiedo
Che l'uomo che ami sarà sempre sotto questo vecchio cappello
Che l'uomo che ami sarà sempre sotto questo vecchio cappello