Traduzione del testo della canzone Weekend Country Cowboy - Chris Ledoux

Weekend Country Cowboy (originale)

He works down at the factory
'Til that Friday whistle blows
It’s time to change the music
Like his workin' clothes
And leather boots and Levis
And a practice southern drawl
He’s headed to a honky-tonk
He’s gonna have a bawl
Weekend country cowboy
Out to find a faded rose
And waltz around the dance floor
Before the bar rooms close
In the neon moonlight
On a smokey hardwood range
The weekend country cowboys
In the saddle once again
He looks those angels over
With his best Merle Haggard stare
He knows that heavens waitin'
Under Dolly Parton hair
So to those Texas fiddles
And let the music start
For all you nine to fivers
With some cowboy in your heart
He’s just a

(traduzione)

Lavora in fabbrica
Fino al fischio di venerdì
È ora di cambiare musica
Come i suoi vestiti da lavoro
E stivali di pelle e Levis
E un pratica strascico del sud
È diretto a un honky-tonk
Avrà un grido
Cowboy di campagna del fine settimana
Alla ricerca di una rosa sbiadita
E ballare il valzer sulla pista da ballo
Prima che le sale del bar chiudano
Al chiaro di luna al neon
Su una gamma di legni duri affumicati
I cowboy di campagna del fine settimana
In sella ancora una volta
Guarda quegli angeli
Con il suo miglior sguardo da Merle Haggard
Sa che i cieli aspettano
Sotto i capelli di Dolly Parton
Quindi a quei violinisti del Texas
E che la musica abbia inizio
Per tutti voi da nove a cinque
Con qualche cowboy nel tuo cuore
È solo un