Traduzione del testo della canzone When I Say Forever - Chris Ledoux

When I Say Forever (originale)

Talk is so cheap anybody can say they’re gonna give you endless love
Then turn their back and just walk away when the going gets a little rough
But when I took your hand and when I took those vows
I knew forever I’d be true
And when I say forever I mean forever it’ll go on until the end of time
The world may stop turning the sun may stop burning
But I know that my love will still survive
And when I say forever I mean forever
Now God only knows what tomorrows may bring maybe sunshine maybe rain
And I don’t know much but I know one thing this heart of mine will stay the same
And honey I’ve got my faults but I’m a man of my word
And I mean exactly what I say
And when I say forever…
And when I took your hand and when I took those vows
I knew forever I’d be true
And when I say forever…
And when I say forever…
It’ll go on forever

When I Say Forever (traduzione)

Parlare è così economico che chiunque può dire che ti darà un amore infinito
Quindi gira loro le spalle e vai via quando il gioco si fa un po' agitato
Ma quando ti ho preso per mano e quando ho preso quei voti
Sapevo per sempre che sarei stato vero
E quando dico per sempre intendo per sempre, andrà avanti fino alla fine dei tempi
Il mondo potrebbe smettere di girare il sole potrebbe smettere di bruciare
Ma so che il mio amore sopravviverà ancora
E quando dico per sempre intendo per sempre
Ora Dio solo sa cosa potrebbe portare il domani, forse il sole, forse la pioggia
E non so molto, ma so che una cosa questo mio cuore rimarrà lo stesso
E tesoro, ho i miei difetti ma sono un uomo di parola
E intendo esattamente quello che dico
E quando dico per sempre...
E quando ti ho preso per mano e quando ho preso quei voti
Sapevo per sempre che sarei stato vero
E quando dico per sempre...
E quando dico per sempre...
Andrà avanti per sempre