Traduzione del testo della canzone Wolf Mode - Chris Rivers

Wolf Mode (originale)

Wolf mode, wolf mode
We be howlin' 'til the moon go, moon go
Then we wildin' and it’s dragon mode, dragon mode
Skin is tough as hell, yeah, skin is tough as hell, yeah
Skin is tough as hell
Wolf mode, wolf mode
We be howlin' 'til the moon go, moon go
Then we wildin' and it’s dragon mode, dragon mode
Skin is tough as hell, yeah, skin is tough as hell, yeah
Skin is tough as hell
Your words don’t mean shit to me
'Cause you don’t pay my bills
And you just a bitch to me
You never givin' love with authenticity
I hope you fuckin' die and I mean that literally
It’s like whoa, lions, tigers, bears, I ain’t scared
Nigga, life ain’t fair
I done tried to kill myself a few times
My mind was there, no one cared
Neither did I, lookin' for fights and a reason die
Lookin' for life in the gleam in my eyes
The fact that you’re breathing’s a reason to try
Wolf mode, wolf mode
We be howlin' 'til the moon go, moon go
Then we wildin' and it’s dragon mode, dragon mode
Skin is tough as hell, yeah, skin is tough as hell, yeah
Skin is tough as hell
Wolf mode, wolf mode
We be howlin' 'til the moon go, moon go
Then we wildin' and it’s dragon mode, dragon mode
Skin is tough as hell, yeah, skin is tough as hell, yeah
Skin is tough as hell
I be that nigga like ayy, you cannot minimize pain
You should just X it out, to all my exes I been MIA
Y’all should just exit now, sorry I been on my way
That boy’s a legend now
Took a minute to admit it 'cause I finished feelin' sorry for myself
Thought that keepin' it inside woulda helped but it didn’t
Thought that love was a lie but it isn’t
First of all, who the fuck are you?
Put respect up on my name
I ain’t even in ya view
I see birds, I see satellites and stars
I go hard
If I crash landed from the bar that I set I’d land right where you are
Where I was
Where I was feeling like a product of my past and society
Still had people who admired me
Wonder if they would if they knew that I battled with depression and sobriety
Just don’t lie to me
I rather have the hard truth than a sweet lie
'Cause the hard truth still apply to me
And bein' yourself ain’t something that you try to be
Nigga it’s
Wolf mode, wolf mode
We be howlin' 'til the moon go, moon go
Then we wildin' and it’s dragon mode, dragon mode
Skin is tough as hell, yeah, skin is tough as hell, yeah
Skin is tough as hell
Wolf mode, wolf mode
We be howlin' 'til the moon go, moon go
Then we wildin' and it’s dragon mode, dragon mode
Skin is tough as hell, yeah, skin is tough as hell, yeah
Skin is tough as hell

(traduzione)

Modalità lupo, modalità lupo
Urliamo finché non se ne va la luna, se ne va la luna
Poi ci selvaggiamo ed è la modalità drago, la modalità drago
La pelle è dura da morire, sì, la pelle è dura da morire, sì
La pelle è dura come l'inferno
Modalità lupo, modalità lupo
Urliamo finché non se ne va la luna, se ne va la luna
Poi ci selvaggiamo ed è la modalità drago, la modalità drago
La pelle è dura da morire, sì, la pelle è dura da morire, sì
La pelle è dura come l'inferno
Le tue parole non significano un cazzo per me
Perché non paghi le mie bollette
E sei solo una stronza per me
Non dai mai amore con autenticità
Spero che tu muoia e lo intendo letteralmente
È come whoa, leoni, tigri, orsi, non ho paura
Negro, la vita non è giusta
Ho provato a uccidermi un paio di volte
La mia mente era lì, a nessuno importava
Nemmeno io, cercando combattimenti e un motivo per morire
Cerco la vita nel bagliore nei miei occhi
Il fatto che stai respirando è un motivo per provare
Modalità lupo, modalità lupo
Urliamo finché non se ne va la luna, se ne va la luna
Poi ci selvaggiamo ed è la modalità drago, la modalità drago
La pelle è dura da morire, sì, la pelle è dura da morire, sì
La pelle è dura come l'inferno
Modalità lupo, modalità lupo
Urliamo finché non se ne va la luna, se ne va la luna
Poi ci selvaggiamo ed è la modalità drago, la modalità drago
La pelle è dura da morire, sì, la pelle è dura da morire, sì
La pelle è dura come l'inferno
Sarò quel negro come ayy, non puoi minimizzare il dolore
Dovresti semplicemente uscire, a tutti i miei ex sono stato MIA
Dovreste uscire tutti adesso, mi dispiace di essere stato per la mia strada
Quel ragazzo è una leggenda ora
Ci ho messo un minuto per ammetterlo perché ho finito di sentirmi dispiaciuto per me stesso
Pensavo che tenerlo dentro sarebbe stato d'aiuto, ma non è stato così
Pensavo che l'amore fosse una bugia, ma non lo è
Prima di tutto, chi cazzo sei?
Porta rispetto al mio nome
Non sono nemmeno sotto gli occhi
Vedo uccelli, vedo satelliti e stelle
Vado duro
Se mi sono schiantato dalla barra che ho impostato, atterrerei proprio dove ti trovi
Dov'ero
Dove mi sentivo come un prodotto del mio passato e della società
C'erano ancora persone che mi ammiravano
Mi chiedo se lo farebbero se sapessero che ho combattuto con la depressione e la sobrietà
Basta non mentirmi
Preferisco avere la dura verità che una dolce bugia
Perché la dura verità si applica ancora a me
Ed essere te stesso non è qualcosa che cerchi di essere
Negro lo è
Modalità lupo, modalità lupo
Urliamo finché non se ne va la luna, se ne va la luna
Poi ci selvaggiamo ed è la modalità drago, la modalità drago
La pelle è dura da morire, sì, la pelle è dura da morire, sì
La pelle è dura come l'inferno
Modalità lupo, modalità lupo
Urliamo finché non se ne va la luna, se ne va la luna
Poi ci selvaggiamo ed è la modalità drago, la modalità drago
La pelle è dura da morire, sì, la pelle è dura da morire, sì
La pelle è dura come l'inferno