Testi di Wir liegen im Gras - Chris Roberts

Wir liegen im Gras (originale)

Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Die anderen die schuften, doch wir, wir verduften
denn wir liegen im Gras.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Komm, legt euch daneben denn so läßt sich´s leben.
Ja, wir liegen im Gras.
Heut´ als ich aufstand und dann vor dem Haus stand
in dem ich mein Leben verbring,
fand ich ganz plötzlich das alles entsetzlich
und lief einfach irgendwo hin.
Und ich traf dich ganz am Ende vom Weg.
Da hab´ ich mich zu dir gelegt, woh, woh, woh.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Die anderen die schuften, doch wir, wir verduften
denn wir liegen im Gras.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Komm, legt euch daneben denn so läßt sich´s leben.
Ja, wir liegen im Gras.
Außerdem gibt´s ja dich und du liebst ja
das Freisein genauso wie ich.
D´rum mach dich frei, es ist gar nichts dabei
und außerdem liebe ich dich.
Wir sind allein und kein Mensch schaut uns zu.
Wir wissen genau was wir tun, woh, woh, woh.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Die anderen die schuften, doch wir, wir verduften
denn wir liegen im Gras.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Komm, legt euch daneben denn so läßt sich´s leben.
Ja, wir liegen im Gras.
Schickt unsere Briefe zum Platz auf der Wiese.
Der Briefträger freut sich bestimmt.
Unter den Bäumen da läßt sich´s gut träumen.
Der Tag schmeckt wie Zucker und Zimt.
Und wenn ihr wollt dann besucht uns mal so.
Ihr findet uns schon irgendwo, woh, woh, woh.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Die anderen die schuften, doch wir, wir verduften
denn wir liegen im Gras.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Komm, legt euch daneben denn so läßt sich´s leben.
Ja, wir liegen im Gras.
Komm, legt euch daneben denn so läßt sich´s leben.
Ja, wir liegen im Gras.

(traduzione)

Ci sdraiamo sull'erba.
Nell'erba, sì, è divertente.
Gli altri faticano, ma noi scompariamo
perché siamo sdraiati sull'erba.
Ci sdraiamo sull'erba.
Nell'erba, sì, è divertente.
Dai, sdraiati accanto perché è così che si vive.
Sì, ci sdraiamo sull'erba.
Oggi quando mi sono alzato e poi mi sono fermato davanti alla casa
in cui trascorro la mia vita
Improvvisamente ho trovato tutto questo spaventoso
e sono appena corso da qualche parte.
E ti ho incontrato proprio alla fine del percorso.
Quindi mi sdraio con te, woh, woh, woh
Ci sdraiamo sull'erba.
Nell'erba, sì, è divertente.
Gli altri faticano, ma noi scompariamo
perché siamo sdraiati sull'erba.
Ci sdraiamo sull'erba.
Nell'erba, sì, è divertente.
Dai, sdraiati accanto perché è così che si vive.
Sì, ci sdraiamo sull'erba.
Inoltre, ci sei tu e tu ami
la libertà proprio come me.
Quindi liberati, non c'è niente di sbagliato in questo
e inoltre, ti amo.
Siamo soli e nessuno ci guarda.
Sappiamo esattamente cosa stiamo facendo, woh, woh, woh.
Ci sdraiamo sull'erba.
Nell'erba, sì, è divertente.
Gli altri faticano, ma noi scompariamo
perché siamo sdraiati sull'erba.
Ci sdraiamo sull'erba.
Nell'erba, sì, è divertente.
Dai, sdraiati accanto perché è così che si vive.
Sì, ci sdraiamo sull'erba.
Invia le nostre lettere alla piazza nel prato.
Il postino sarà felice.
Puoi sognare bene sotto gli alberi.
La giornata sa di zucchero e cannella.
E se vuoi, allora vieni a trovarci così.
Ci troverai da qualche parte, woh, woh, woh
Ci sdraiamo sull'erba.
Nell'erba, sì, è divertente.
Gli altri faticano, ma noi scompariamo
perché siamo sdraiati sull'erba.
Ci sdraiamo sull'erba.
Nell'erba, sì, è divertente.
Dai, sdraiati accanto perché è così che si vive.
Sì, ci sdraiamo sull'erba.
Dai, sdraiati accanto perché è così che si vive.
Sì, ci sdraiamo sull'erba.