Traduzione del testo della canzone Your Love - Chris Rodriguez

Your Love (originale)

it moves me deep within
rising like the tide;
it cannot be denied
when i can’t see;
i’ll still believe
your love;
time and time again
help me take a stand
when life’s hard to fight?
see me through the night
i’ll carry on;
because you’re strong
bridge:
and when the rains fall down
and when the dark surrounds me how can i be sustained
when my world falls apart
you mend my broken heart
i know your love will still remain
i know you care i feel you there
and when the rains fall down
and when the dark surrounds me how can i be sustained
when my world falls apart
you mend my broken heart
i know your love will still remain
i’ll never fear while you are here
your love;
gently reaches in and heals me once again
knows what i’ve been through
your love has made me new
when i can’t see i still believe

(traduzione)

mi muove nel profondo
salendo come la marea;
non può essere negato
quando non riesco a vedere;
ci crederò ancora
il tuo amore;
più e più volte
aiutami a prendere una posizione
quando la vita è difficile da combattere?
guardami tutta la notte
andrò avanti;
perché sei forte
ponte:
e quando le piogge cadono
e quando l'oscurità mi circonda come posso essere sostenuta
quando il mio mondo cade a pezzi
ripari il mio cuore spezzato
so che il tuo amore rimarrà
so che ci tieni, ti sento lì
e quando le piogge cadono
e quando l'oscurità mi circonda come posso essere sostenuta
quando il mio mondo cade a pezzi
ripari il mio cuore spezzato
so che il tuo amore rimarrà
non avrò mai paura mentre sei qui
il tuo amore;
raggiunge delicatamente e mi guarisce ancora una volta
sa cosa ho passato
il tuo amore mi ha reso nuovo
quando non riesco a vedere ci credo ancora