Traduzione del testo della canzone February 29 (Marry Me) - Charly Cole, Michael Omartian, Chris Rodriguez

February 29 (Marry Me) (originale)

Flashback because I didn’t say it right
So forget everything I said that night
You’re face reminded me of Charlie Brown
Chased down by Peppermint Patty
I’ve been thinking now that we’ve been together two whole weeks it’s time
I want to spend the rest of our lives together we can get to Vegas by nine
On February 29 girls can ask the guys I don’t wanna wait for four more years
And if it feels right when I look into your eyes
Here it comes
Marry marry me baby
Marry you know I’m not crazy
Marry marry me baby
Rewind
Last time there was something missing
No candlelight to set the mood when we were kissing
But this time I got it all figured out
Let’s leave town we’re packed already
I’ve been thinking it feels like we’ve been together
For such a long long time
I want to spend the rest of our days together we can be married by ten past nine
On February 29 girls can ask the guys I don’t wanna wait for four more years
And if it feels right when I look into your eyes
Here it comes
Marry marry me baby
Marry you know I’m not crazy
Marry marry me baby
Imagine me walking up in my white dress
Can’t wait for the moment when you say yes
All I need is a kiss and a cracker jack diamond
On February 29 girls can ask the guys I don’t wanna wait for four more years
And if it feels right when I look into your eyes
Here it comes
Marry marry me baby
Marry you know I’m not crazy
Marry marry me baby
Marry me baby
Marry me baby
Marry me baby
Marry me baby
Yes you marry me baby

February 29 (Marry Me) (traduzione)

Flashback perché non l'ho detto correttamente
Quindi dimentica tutto ciò che ho detto quella notte
La tua faccia mi ha ricordato Charlie Brown
Inseguito da menta piperita Patty
Ho pensato ora che siamo stati insieme due intere settimane, è ora
Voglio passare il resto della nostra vita insieme, possiamo arrivare a Las Vegas entro le nove
Il 29 febbraio le ragazze possono chiedere ai ragazzi che non voglio aspettare altri quattro anni
E se sembra giusto quando ti guardo negli occhi
Ecco che arriva
Sposami sposami piccola
Sposati, sai che non sono pazzo
Sposami sposami piccola
Riavvolgi
L'ultima volta mancava qualcosa
Nessuna lume di candela per creare l'atmosfera quando ci stavamo baciando
Ma questa volta ho risolto tutto
Lasciamo la città siamo già pieni
Ho pensato che sembra che siamo stati insieme
Per così tanto tempo
Voglio trascorrere il resto dei nostri giorni insieme, possiamo sposarci entro le nove e dieci
Il 29 febbraio le ragazze possono chiedere ai ragazzi che non voglio aspettare altri quattro anni
E se sembra giusto quando ti guardo negli occhi
Ecco che arriva
Sposami sposami piccola
Sposati, sai che non sono pazzo
Sposami sposami piccola
Immagina di salire a piedi con il mio vestito bianco
Non vedo l'ora che arrivi il momento in cui dici di sì
Tutto ciò di cui ho bisogno è un bacio e un diamante cracker
Il 29 febbraio le ragazze possono chiedere ai ragazzi che non voglio aspettare altri quattro anni
E se sembra giusto quando ti guardo negli occhi
Ecco che arriva
Sposami sposami piccola
Sposati, sai che non sono pazzo
Sposami sposami piccola
Sposami piccola
Sposami piccola
Sposami piccola
Sposami piccola
Sì, mi sposi piccola