Traduzione del testo della canzone Trouble - Charly Cole, Michael Omartian, Chris Rodriguez

Trouble (originale)

Lately
You’ve been taking
Cab trouble with your sisters
Saying
Really sorry
Tonight I can’t take you to dinner
Late again
Another friend
Got trouble with action special
When I call you
Go to voicemail
'Cos you forgot to turn on your ringer
But I know what trouble looks like
Troubles got
Blue eyes
Red hair
Body like hell looks up to them
And her rock stuff
Where I stood
4, 5 in and she’s gone in the hood
She’s got
That smile
Those lips
And when there extra Saturdays slips
You better get here on the dot
Or you’re in trouble
(I-oh)
(I-oh)
Talk no trouble (I-oh)
I-ohhh (I-oh)
Baby
We were happy
But you had to go play with fire
Spare me
All the details
My eyes couldn’t be any wider
So I bought me
A little company
By the name of Smith and West
So you like her
'Cos she’s pretty
And she’ll teach you your first lesson
'Cos I know your trouble tonight
And its not just
Blue eyes
Red hair
Body like hell looks up to them
And her rock stuff
Where I stood
4, 5 in and she’s gone in the hood
She’s got
That smile
Those lips
And when there extra Saturdays slips
You better get here on the dot
Or you’re in trouble
(I-oh)
(I-oh)
Talk no trouble (I-oh)
I-ohhh (I-oh)
Fool me once
Shame on you
Fool me twice yeah
I got a mystery for ya-oh
I figured it out
You like your trouble
What you don’t know yet
Is real troubles got
Green eyes
Black hair
The face underneath with the devil in there
And her fly highs
Times good
If you like the view its only gonna get worse
Sweet smile
Those lips
Gonna break your heart and pull them into bits
Get your sorry ass on the doorway
'Cos you’re in trouble
(Green eyes
Black hair I-oh)
Come talk no trouble
Oh no you don’tttt
I-oh
You don’t know trouble
Nooo
I-oh
I-oh
Get you sorry ass on the double
'Cos your in trouble

(traduzione)

Ultimamente
Hai preso
Problemi di taxi con le tue sorelle
Detto
Veramente dispiaciuto
Stasera non posso portarti a cena
Ancora in ritardo
Un altro amico
Ho avuto problemi con lo speciale d'azione
Quando ti chiamo
Vai alla segreteria
Perché hai dimenticato di attivare la suoneria
Ma so che aspetto hanno i problemi
I problemi sono arrivati
Occhi blu
capelli rossi
Il corpo come l'inferno li ammira
E la sua roba rock
Dove mi trovavo
4, 5 dentro e se n'è andata nel cofano
Lei ha
Quel sorriso
Quelle labbra
E quando scivolano i sabati in più
Faresti meglio ad arrivare qui in punto
Oppure sei nei guai
(Io-oh)
(Io-oh)
Non parlare di problemi (I-oh)
Io-ohhh (io-oh)
Bambino
Eravamo felici
Ma dovevi giocare con il fuoco
Risparmiami
Tutti i dettagli
I miei occhi non potrebbero essere più ampi
Quindi mi ho comprato
Una piccola compagnia
Con il nome di Smith e West
Quindi ti piace
Perché è carina
E lei ti insegnerà la tua prima lezione
Perché conosco i tuoi guai stasera
E non è solo
Occhi blu
capelli rossi
Il corpo come l'inferno li ammira
E la sua roba rock
Dove mi trovavo
4, 5 dentro e se n'è andata nel cofano
Lei ha
Quel sorriso
Quelle labbra
E quando scivolano i sabati in più
Faresti meglio ad arrivare qui in punto
Oppure sei nei guai
(Io-oh)
(Io-oh)
Non parlare di problemi (I-oh)
Io-ohhh (io-oh)
Ingannare me una volta
Vergognatevi
Mi prendi in giro due volte sì
Ho un mistero per te-oh
L'avevo capito
Ti piacciono i tuoi guai
Quello che non sai ancora
Sono veri problemi?
Occhi verdi
Capelli neri
La faccia sotto con il diavolo lì dentro
E lei vola in alto
Tempi buoni
Se ti piace la vista, peggiorerà solo
Dolce sorriso
Quelle labbra
Ti spezzerò il cuore e li ridurrò a pezzi
Porta il tuo culo dispiaciuto sulla porta
Perché sei nei guai
(Occhi verdi
Capelli neri I-oh)
Vieni a parlare senza problemi
Oh no non tttt
Io-oh
Non conosci problemi
Nooo
Io-oh
Io-oh
Mi dispiace culo sul doppio
Perché sei nei guai