Traduzione del testo della canzone Everybody's Pretty When They're 18 - Charly Cole, Michael Omartian, Chris Rodriguez

Everybody's Pretty When They're 18 (originale)

You don’t know what you want too many choices but you got to choose one
Can’t trust your feet to know which way to turn and the crossroads come
You know sometimes you’ll get things wrongs but if you want it you’ve got to
hold on
When they bring you down or leave you out as your whole world crashes down
Don’t you worry cause
Everybody’s pretty when they’re 18
You don’t need to think carefully you’re full of gonna be
Of what you touch turns to gold dust and everything you want is right there
You’re gonna look back when you’re nineteen
It was so embarrassing and now you know everything like how to restart a broken
heart
When they made you feel like you weren’t good enough but everybody’s pretty
everybody’s pretty when they’re 18
Insecure afraid that everybody talks behind your back
Your hair you’re clothes they analyze your style like it’s something you like
So turn your heel fake and gun steel all the beauty inside that you don’t see
The day will come when find a new one so don’t forget who you are and who you
will become
Everybody’s pretty when they’re 18
You don’t need to think carefully you’re full of gonna be
Of what you touch turns to gold dust and everything you want is right there
You’re gonna look back when you’re nineteen
It was so embarrassing and now you know everything like how to restart a broken
heart
When they made you feel like you weren’t good enough but everybody’s pretty
everybody’s Pretty when they’re 18 yeah
Ain’t nobody perfect
It don’t matter how hard you try
All that counts is that your heart’s on fire
And times gonna show you that sticks and stones can strengthen your bones
You were never really alone
Everybody’s pretty when they’re 18
You don’t need to think carefully you’re full of gonna be
Of what you touch turns to gold dust and everything you want is right there
You’re gonna look back when you’re nineteen
It was so embarrassing and now you know everything like how to restart a broken
heart
When they made you feel like you weren’t good enough but everybody’s pretty
everybody’s Pretty when they’re 18
Everybody’s pretty everybody’s pretty when they’re 18
Oh everybody’s pretty everybody’s pretty when they’re 18

(traduzione)

Non sai cosa vuoi troppe scelte, ma devi sceglierne una
Non posso fidarmi dei tuoi piedi per sapere da che parte svoltare e il bivio arriverà
Sai che a volte sbaglierai qualcosa, ma se lo vuoi devi farlo
aspettare
Quando ti buttano giù o ti lasciano fuori mentre tutto il tuo mondo crolla
Non ti preoccupare perché
Sono tutti carini quando hanno 18 anni
Non è necessario pensare attentamente che ne sarai pieno
Di ciò che tocchi si trasforma in polvere d'oro e tutto ciò che desideri è proprio lì
Guarderai indietro quando avrai diciannove anni
È stato così imbarazzante e ora sai tutto, ad esempio come riavviare un rotto
cuore
Quando ti hanno fatto sentire come se non fossi abbastanza bravo ma sono tutti carini
sono tutti carini quando hanno 18 anni
Paura insicura che tutti parlino alle tue spalle
I tuoi capelli, i tuoi vestiti, analizzano il tuo stile come se fosse qualcosa che ti piace
Quindi gira il tallone finto e spara all'acciaio tutta la bellezza dentro che non vedi
Verrà il giorno in cui ne troverai uno nuovo, quindi non dimenticare chi sei e chi sei
diventerà
Sono tutti carini quando hanno 18 anni
Non è necessario pensare attentamente che ne sarai pieno
Di ciò che tocchi si trasforma in polvere d'oro e tutto ciò che desideri è proprio lì
Guarderai indietro quando avrai diciannove anni
È stato così imbarazzante e ora sai tutto, ad esempio come riavviare un rotto
cuore
Quando ti hanno fatto sentire come se non fossi abbastanza bravo ma sono tutti carini
tutti sono carini quando hanno 18 anni, sì
Nessuno è perfetto
Non importa quanto ci provi
Tutto ciò che conta è che il tuo cuore sia in fiamme
E il tempo ti mostrerà che bastoni e pietre possono rafforzare le tue ossa
Non sei mai stato davvero solo
Sono tutti carini quando hanno 18 anni
Non è necessario pensare attentamente che ne sarai pieno
Di ciò che tocchi si trasforma in polvere d'oro e tutto ciò che desideri è proprio lì
Guarderai indietro quando avrai diciannove anni
È stato così imbarazzante e ora sai tutto, ad esempio come riavviare un rotto
cuore
Quando ti hanno fatto sentire come se non fossi abbastanza bravo ma sono tutti carini
tutti sono carini quando hanno 18 anni
Tutti sono carini, tutti sono carini quando hanno 18 anni
Oh sono tutti carini, tutti sono carini quando hanno 18 anni