Traduzione del testo della canzone Thunderchild - Chris Thompson, Chris Spedding

Thunderchild (originale)

There were ships of shapes and sizes
Scattered out along the bay
And I thought I heard her calling
As the steamer pulled away
The Invaders must have seen them
As across the coast they filed
Standing firm between them
There lay Thunder Child
Moving swiftly through the waters
Cannons blazing as she came
Brought a mighty metal War-Lord
Crashing down in sheets of flame
Sensing victory was nearing
Thinking fortune must have smiled
People started cheering
'Come on Thunder Child'
'Come on Thunder Child'
'Come on
Lashing ropes and smashing timbers
Flashing heat rays pierced the deck
Dashing hopes for our deliverance
As we watched the sinking wreck
With the smoke of battle clearing
Over graves in waves defiled
Slowly disappearing
Farewell Thunder Child!
Slowly disappearing
Farewell Thunder Child!
Farewell Thunder Child!
Farewell Thunder Child!

Thunderchild (traduzione)

C'erano navi di forme e dimensioni
Sparsi lungo la baia
E pensavo di aver sentito la sua chiamata
Mentre il piroscafo si allontanava
Gli Invasori devono averli visti
Come in tutta la costa hanno archiviato
Fermi tra loro
Là giaceva Thunder Child
Muoversi rapidamente attraverso le acque
Cannoni in fiamme mentre arrivava
Ha portato un potente signore della guerra metal
Schiantarsi in fogli di fiamma
Sentendo che la vittoria si stava avvicinando
Pensando che la fortuna deve aver sorriso
La gente ha iniziato ad applaudire
"Dai tuono bambino"
"Dai tuono bambino"
'Dai
Corde di ancoraggio e frantumazione di legni
Raggi di calore lampeggianti perforavano il ponte
Speranze deludenti per la nostra liberazione
Mentre guardavamo il relitto che affondava
Con il fumo della radura della battaglia
Sulle tombe in onde contaminate
Lentamente scomparendo
Addio Tuono Bambino!
Lentamente scomparendo
Addio Tuono Bambino!
Addio Tuono Bambino!
Addio Tuono Bambino!