Traduzione del testo della canzone Pipe Down - Chris Webby, ANoyd

Pipe Down (originale)

I’m way too high for this
I don’t got no damn time for this
I’m in another dimension of consciousness
I’m with Lucy in the sky where the diamond is
With the LSD in my perspiration
Smoking that shit that be curing patients
Tuning out any person hating
With the hustle, focus, and determination of a Gary Vaynerchuk
And my fans are up, and they at the show, and they hands are up
Untamed animal, got no handler
They can’t see me, I call them Sand-a-ra
Thinking outside of the Birdbox, no shit Sherlock
Hella bars written in the word doc
Keep my words stocked, never see my words stop
I be on a wave yo, meet me at the surf shop
I fuck around, I fuck around, I fuck around with these flows
But don’t fuck around, don’t fuck around, don’t fuck around with these hoes
Got a couple pounds, we puffin' loud, so come around for that smoke
Now come get down and get ghost
Hit 'em with a little bit of Eminem, Triggaman, Killa Cam flow
'Cause I been the man, pen in hand, scribblin' notes
(Let's link man, we gotta build, fam)
Um, listen man, listen man, listen man, no
I’m just living in my own damn bubble, I don’t want no trouble
I chill and get stoned
Sitting alone, so leave that bullshit back at home
And zip it, 'cause I’m in my zone
Pipe down, zip it right now
Pass a light 'round, light loud
Blowing white clouds, out of sight, wow
I’ve found that I’m quite high
And it might sound like I’m
Out my right mind
Bitch, don’t kill my vibe
Pipe down
Hold up, wait, shut your fucking face
Pipe down
Hold up, wait, got no time to waste
Pipe down
Hold up, wait, stop, shut your fucking face
Pipe down when that bass drop
I think I’m in the mood for a peanut butter jelly
With a corner cut knife and a tight mouth
Puttin' marijuana in a iCloud
I smell it like The Rock with the eyebrow
Why you gotta shirt inside-out
I don’t need a label
To muffle to a track on the high ground
Other word that you need to pipe down
I’m for sure Sherlock with the pipe now
Flow far out like the picture of a lighthouse
Thoughts in the quill once I put the ink on it
Climbing the city like King-Kong did
It be knocking and I’m running with my shit, ding-dong-ditch
I’m a warrior, you cling on this
And I wouldn’t be surprised if you ringtoned this
I ain’t ever once blink on this
I’ma drink on this
Webby, know I’m gonna shit on this
You could bet a whole bathroom sink on this
So I do it enjoyably
We could hotbox in the bathroom, I’ll bring toiletry
You annoyed with me
Y’all miss me more than public bathroom toilet seat
I was with a chick so plastic, went to the beach and she destroyed the sea
That kinda disappointed me
You say, «who the best?», and they point at me
Came up in the jungle where the lion from
But we never get a trial run
Who here like bite your tongue
Don’t make me the violent one
Zip it like your fly undone
Man pipe down when that bass drop
You got me bored like a skate shop
Don’t be hero, tryna fake fly
I’ma bury your cape up in Cape Cod
Pipe down, zip it right now
Pass a light 'round, light loud
Blowing white clouds, out of sight, wow
I’ve found that I’m quite high
And it might sound like I’m
Out my right mind
Bitch, don’t kill my vibe
Pipe down
Hold up, wait, shut your fucking face
Pipe down
Hold up, wait, got no time to waste
Pipe down
Hold up, wait, stop, shut your fucking face
Pipe down when that bass drop

(traduzione)

Sono troppo alto per questo
Non ho dannatamente tempo per questo
Sono in un'altra dimensione della coscienza
Sono con Lucy nel cielo dove si trova il diamante
Con l'LSD nel sudore
Fumare quella merda che sta curando i pazienti
Eliminare qualsiasi persona che odia
Con il trambusto, la concentrazione e la determinazione di un Gary Vaynerchuk
E i miei fan sono alzati, e loro allo show, e hanno le mani alzate
Animale selvaggio, non ha conduttore
Non possono vedermi, li chiamo Sand-a-ra
Pensando al di fuori di Birdbox, niente Sherlock di merda
Barre Hella scritte nella parola doc
Tieni le mie parole rifornite, non vedere mai le mie parole fermarsi
Sono su un'onda yo, incontrami al negozio di surf
Vado in giro, vado in giro, vado in giro con questi flussi
Ma non andare in giro, non andare in giro, non andare in giro con queste troie
Ho un paio di sterline, sbuffiamo rumorosamente, quindi vieni a prendere quel fumo
Ora vieni giù e prendi il fantasma
Colpiscili con un po' di flusso di Eminem, Triggaman, Killa Cam
Perché sono stato l'uomo, penna in mano, a scarabocchiare appunti
(Colleghiamo amico, dobbiamo costruire, fam)
Uhm, ascolta amico, ascolta uomo, ascolta uomo, no
Sto solo vivendo nella mia dannata bolla, non voglio nessun problema
Mi rilasso e mi sballo
Seduto da solo, quindi lascia quelle stronzate a casa
E comprimilo, perché sono nella mia zona
Svuota il tubo, comprimilo subito
Passa un giro leggero, leggero
Soffia nuvole bianche, fuori dalla vista, wow
Ho scoperto di essere abbastanza alto
E potrebbe suonare come se lo fossi
Fuori di testa
Cagna, non uccidere la mia vibrazione
Tubo verso il basso
Aspetta, aspetta, chiudi quella fottuta faccia
Tubo verso il basso
Aspetta, aspetta, non hai tempo da perdere
Tubo verso il basso
Aspetta, aspetta, fermati, chiudi quella fottuta faccia
Abbassati quando i bassi calano
Penso di essere dell'umore giusto per una gelatina al burro di arachidi
Con un coltello tagliato ad angolo e una bocca stretta
Mettere marijuana in un iCloud
Lo sento come The Rock con il sopracciglio
Perché devi maglia al rovescio
Non ho bisogno di un'etichetta
Per attutire una traccia su un'altura
Un'altra parola che devi smorzare
Sono sicuro che Sherlock con la pipa ora
Scorri lontano come l'immagine di un faro
Pensieri nella penna una volta che ci ho messo l'inchiostro
Scalare la città come ha fatto King-Kong
Starà bussando e sto correndo con la mia merda, ding-dong-ditch
Sono un guerriero, ti aggrappi a questo
E non sarei sorpreso se lo suonassi
Non sbatto mai le palpebre su questo
Ci bevo su questo
Webby, sappi che me ne occuperò di questo
Potresti scommettere un intero lavandino del bagno su questo
Quindi lo faccio con piacere
Potremmo avere un hotbox in bagno, porterò gli articoli da toeletta
Sei seccato con me
Vi manco più del sedile del water del bagno pubblico
Ero con un pulcino così di plastica, sono andato in spiaggia e lei ha distrutto il mare
Questo mi ha deluso
Dici "chi è il migliore?", e loro mi indicano
È venuto nella giungla da dove proveniva il leone
Ma non abbiamo mai una corsa di prova
A chi piace morderti la lingua
Non fare di me il violento
Comprimilo come se avessi slacciato la patta
L'uomo abbassa la voce quando quel basso cala
Mi hai annoiato come un negozio di skateboard
Non essere un eroe, prova a simulare una mosca
Seppellirò il tuo mantello a Cape Cod
Svuota il tubo, comprimilo subito
Passa un giro leggero, leggero
Soffia nuvole bianche, fuori dalla vista, wow
Ho scoperto di essere abbastanza alto
E potrebbe suonare come se lo fossi
Fuori di testa
Cagna, non uccidere la mia vibrazione
Tubo verso il basso
Aspetta, aspetta, chiudi quella fottuta faccia
Tubo verso il basso
Aspetta, aspetta, non hai tempo da perdere
Tubo verso il basso
Aspetta, aspetta, fermati, chiudi quella fottuta faccia
Abbassati quando i bassi calano