Traduzione del testo della canzone Its Different Now - ANoyd

Its Different Now (originale)

I really feel like the almighty dollar took all of the spirit from
hip-hop—period
Cry tears for the criteria, horsing around on the cafeteria table
I spit a rhyme on boom-bap so follow the arrow like Sagittarius
Instead of putting they heart into it I see the embalming fluid making it look
alive but it’s different now
And you low on stamina see the thing is you amateur, damaging, sandwiching
Aerodynamic to vanishing got the Atlantic behind your ear again I’m a little
twisted behind what I 'ear like Anakin
Handling single-handedly like a finger, no wedding ring
Quit the rambling, cool your mouth and examine a teething ring
I’m cleaning the game poetic, a janitor key to bring
Propaganda and affidavit the banner the keep the cling
It’s really a thin line with me hearing whatever you got to say like we talking
on two cans and a piece of string that’s annually
Look up «Star"—I'm in the Webster, Emmanuelly—
—Lewis, the pussy niggas survive and they land on they feet
And they stand in debris with a can of Febreze
Demanding a speech, commander-in-chief—nigga, you wish
I ain’t turning up nowhere till I don’t gotta turn my windows up manually
And ain’t no stopping till I’m selling out the biggest crowd and you sitting
down nigga 'cause it’s different now different now
I been watching time go by
Staring at the clock till the time go by
Yeah, it’s different now
Listening to Biggie and my Nas
Listening to Biggie and my Nas will I nod
Yeah, it’s different now
You be putting words together and I bring good people all together with my
words see the different now?
Give a nigga dap put your middle finger down
Oh, you don’t remember?
I remember how, written down
Oh, I forgot that’s it’s, that’s it’s different now
It’s no surprise that I’m still here for standing so long for what I believe in
Guarding my Garden of Eden
They been tryna cuff ANoyd
Since wearin' my Lot 2−9 on Air 1s and trying to stop the bleeding
Y’all praying to stop the breathing on hip-hop
While I stare at the vinyl of Illmatic, I promised myself it wouldn’t open
until I meet him
And dap him and tell him, «I ain’t done rappin' until we even as Steven in rap
bracket and accurate to the region of mankind.»
What if that car crash haved me forever paralyzed?
Have the franchise still putting their hands high
From a wheelchair craving a shepherds pie
Checking profiles give a fuck if you verified
Thought you was clean as a whistle but climbing a stair of lies
XSee the change in the wives and kids and it’s clarified, went from training
wheels to changing wheels then I got tired of that then I clocked into rapping
with spare time
The listeners today are blindfolded and losing it
They shart truce in a pair of chartreuse pants and they zoom in it
That shit bright for all of you new niggas
Getting the same plate of food and you cool with it
What if ANoyd got Connetti on the map
With a song that sounded exact
Like everything that’s in the rap
With a solid, liquid and gas
I guess that’s a matter fact
'Cause, honest to God, ain’t no longevity in that
Every once a burgundy moon I get a promotion
I’m done smoking with no more gaming I’m out of token, Mama told me cut the
front lawn and the back too but I’m too connected I unplug modem and then I
mowed 'em
Y’all just here for the money period nothing else and it’s clear that you put
it over the comma like semicolon
I don’t just make music for nothing I put my ear to the crowd like I’m Hulk
Hogan but lately I’m heart broken it’s different now
Bitch nigga it’s different now
It’s different now
I understand that it’s different now
Bitch nigga it’s different now
I hate that it’s different now
I don’t like that it’s different now
It’s different now
I been watching time go by
Staring at the clock till the time go by
Yeah, it’s different now
Listening to Biggie and my Nas
Listening to Biggie and my Nas will I nod
Yeah, it’s different now
You be putting words together and I bring good people all together with my
words see the different now?
Give a nigga dap put your middle finger down
Oh, you don’t remember?
I remember how, written down
Oh, I forgot that’s it’s, that’s it’s different now
Oh, I forgot that’s it’s, that’s it’s different now
Oh, I forgot that’s it’s, that’s it’s different now
Oh, I forgot that’s it’s, that’s it’s different now
Yeah, it’s different now
Different now
Yeah, it’s different now
Different now

(traduzione)

Mi sento davvero come se l'onnipotente dollaro avesse preso tutto lo spirito
hip-hop—punto
Piangi lacrime per i criteri, sguazzando sul tavolo della mensa
Sputo una rima su boom-bap quindi segui la freccia come Sagittario
Invece di metterci dentro il cuore, vedo il fluido di imbalsamazione che lo fa sembrare
vivo ma ora è diverso
E sei a corto di resistenza, vedi che sei un dilettante, un dannoso, un sandwich
L'aerodinamica fino alla scomparsa ha di nuovo l'Atlantico dietro l'orecchio. Sono un po'
contorto dietro quello che ho' orecchio come Anakin
Maneggiando da solo come un dito, nessuna fede nuziale
Smettila di divagare, rinfrescati la bocca ed esamina un anello di dentizione
Sto pulendo la poetica del gioco, una chiave da custode da portare
Propaganda e affidavit lo stendardo lo tieni stretto
È davvero una linea sottile con me che sente qualsiasi cosa hai da dire come se stessimo parlando
su due lattine e un pezzo di spago ogni anno
Guarda in alto «Stella»—Sono nel Webster, Emmanuelly—
—Lewis, i negri della figa sopravvivono e atterrano in piedi
E stanno tra i detriti con una lattina di Febreze
Pretendendo un discorso, comandante in capo, negro, desideri
Non verrò da nessuna parte finché non devo alzare i finestrini manualmente
E non mi fermerò finché non esaurirò la folla più numerosa e tu sarai seduto
down nigga perché è diverso ora diverso ora
Stavo guardando il tempo che passava
Fissare l'orologio finché il tempo non passa
Sì, ora è diverso
Ascolto Biggie e i miei Nas
Ascoltando Biggie e il mio Nas annuisco
Sì, ora è diverso
Stai mettendo insieme le parole e io raccolgo brave persone tutte insieme al mio
le parole vedono il diverso ora?
Dai un tocco a un negro abbassa il dito medio
Ah, non ricordi?
Ricordo come, scritto
Oh, dimenticavo che è così, è diverso ora
Non sorprende che io sia ancora qui per essere rimasto così a lungo per ciò in cui credo
A guardia del mio Giardino dell'Eden
Stavano provando a ammanettare Anoyd
Da quando ho indossato il mio lotto 2-9 su Air 1 e ho cercato di fermare l'emorragia
Pregate tutti per fermare il respiro sull'hip-hop
Mentre fisso il vinile di Illmatic, mi sono ripromesso che non si sarebbe aperto
finché non lo incontrerò
E tamponalo e digli: "Non ho finito di rappare finché non siamo anche come Steven nel rap
parentesi e preciso alla regione dell'umanità.»
E se quell'incidente d'auto mi avesse paralizzato per sempre?
Fai in modo che il franchise stia ancora alzando le mani
Da una sedia a rotelle che brama una torta da pastore
Il controllo dei profili se ne frega se hai verificato
Pensavo fossi pulito come un fischio, ma salendo una scala di bugie
XVedi il cambiamento nelle mogli e nei figli ed è chiarito, è passato dall'allenamento
ruote per cambiare ruote poi mi sono stancato di questo, poi ho iniziato a battere
con tempo libero
Gli ascoltatori oggi sono bendati e lo stanno perdendo
Fanno tregua in un paio di pantaloni da chartreuse e lo ingrandiscono
Quella merda brillante per tutti voi nuovi negri
Prendi lo stesso piatto di cibo e ti raffreddi
E se ANoyd avesse Connetti sulla mappa
Con una canzone che suonava esatta
Come tutto ciò che c'è nel rap
Con un solido, liquido e gas
Immagino che sia un dato di fatto
Perché, onesto con Dio, non c'è longevità in questo
Ogni volta una luna bordeaux ricevo una promozione
Ho smesso di fumare senza più giocare, sono senza gioco, mamma mi ha detto taglia il
prato davanti e anche sul retro ma sono troppo connesso scollego il modem e poi lo faccio
li ha falciati
Siete tutti qui solo per il periodo di soldi nient'altro ed è chiaro che ci metti
sopra la virgola come punto e virgola
Non solo faccio musica per niente, metto l'orecchio alla folla come se fossi Hulk
Hogan ma ultimamente ho il cuore spezzato ora è diverso
Cagna negro ora è diverso
È diverso ora
Capisco che ora è diverso
Cagna negro ora è diverso
Odio che ora sia diverso
Non mi piace che ora sia diverso
È diverso ora
Stavo guardando il tempo che passava
Fissare l'orologio finché il tempo non passa
Sì, ora è diverso
Ascolto Biggie e i miei Nas
Ascoltando Biggie e il mio Nas annuisco
Sì, ora è diverso
Stai mettendo insieme le parole e io raccolgo brave persone tutte insieme al mio
le parole vedono il diverso ora?
Dai un tocco a un negro abbassa il dito medio
Ah, non ricordi?
Ricordo come, scritto
Oh, dimenticavo che è così, è diverso ora
Oh, dimenticavo che è così, è diverso ora
Oh, dimenticavo che è così, è diverso ora
Oh, dimenticavo che è così, è diverso ora
Sì, ora è diverso
Diverso ora
Sì, ora è diverso
Diverso ora