Traduzione del testo della canzone Weirdo - Chris Webby, Justina Valentine

Weirdo (originale)

Chris Webby & Miss Daja
Hey Ms. Daja… alotta people been tellin me I’m a weirdo
Really… I get that alot too, I don’t understand why
Well let’s get weird on em then huh?
Ohhh less go
Miss Daja
I like dancing in the dark
Drink when I’m drving my car
Spend all my money on clothes
Am I a weirdo?
Wear make up to go to bed
But I only sleep naked
Say anything in my head
Am I a weirdo?
I like to think of myself, as cool
But you gon' say wrong
Cause I’m not you
Put my hands up do you hang loose?
But you gon' say I’m wrong
Call me a weirdo
Miss Daja
Oh oh oh oh weirdo
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Oh oh oh oh I think I’m normal
Oh oh oh oh I’m not a weirdo oh
Chris Webby
Ay yo wheres my adderall?
You see I’m weird it don’t matter to me
Not being like you is what I happen to be
When I go I’m rappin a beat, I’m blazin shit
Because webby gets weird al yancovich
Uh all my sanity is stepped away
I wear ninja turtle tshirts everyday
I got cartoons tatted all over my whole body
Am I a weirdo… (duh) prolly
I got two pet turtles and a frog
A gravity bong and a fluffy white dog
Living in the attic in my parents house
I get drunk watching nickelodian on the couch
Transform running when I hear the beat
Even if strange is what I appear to be
I give true to myself and it’s clear to see
That if your not a weirdo, then your weird to me
Miss Daja
Oh oh oh oh weirdo
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Oh oh oh oh I think I’m normal
Oh oh oh oh I’m not a weirdo oh
Oh oh oh oh weirdo
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Oh oh oh oh I think I’m normal
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Chris Webby
I’m weird, bizarre, strange and different
All my weirdos stay and listen
Fittin in, I’m just not with it
Am who I am, and I love it live it
W-e-I-to the r-d
Am I normal?
hardly
Nerdy, loser, stoner, artsy
Let’s show em' weirdos are the life of the party
And I’m back to spit
Saying that I’m not normal is accurate
But I be normal to me, so just shut your lips
And if you don’t like my style, suck my dick
I walk around in boxers half the day
I am a bum, who would care what I have to say
But they still press play
So you know what?
If you not a weirdo, you better step your game up WHAT?
Miss Daja
Oh oh oh oh weirdo
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Oh oh oh oh I think I’m normal
Oh oh oh oh I’m not a weirdo oh
Oh oh oh oh weirdo
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Oh oh oh oh I think I’m normal
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh

(traduzione)

Chris Webby e la signorina Daja
Ehi signora Daja... molte persone mi hanno detto che sono uno strano
Davvero... anche io lo capisco molto, non capisco perché
Bene, diventiamo strani su em allora eh?
Ohhh meno vai
Signorina Daja
Mi piace ballare al buio
Bevi quando guido la mia auto
Spendi tutti i miei soldi per i vestiti
Sono uno strano?
Truccati per andare a letto
Ma dormo solo nuda
Dì qualcosa nella mia testa
Sono uno strano?
Mi piace pensare a me stesso come a un figo
Ma dirai sbagliato
Perché non sono te
Alza le mani, ti stendi?
Ma dirai che mi sbaglio
Chiamami uno strano
Signorina Daja
Oh oh oh oh strano
Oh oh oh oh non sono uno strano
Oh oh oh oh penso di essere normale
Oh oh oh oh non sono uno strano oh
Chris Webby
Ay yo dov'è il mio adderall?
Vedi, sono strano, non mi importa
Non essere come te è ciò che mi sembra di essere
Quando vado sto rappando un ritmo, sono una merda ardente
Perché Webby diventa strano al yancovich
Uh, tutta la mia sanità mentale è svanita
Indosso magliette delle tartarughe ninja tutti i giorni
Ho cartoni animati tatuati su tutto il mio corpo
Sono uno strano... (duh) prolly
Ho due tartarughe da compagnia e una rana
Un bong gravitazionale e un soffice cane bianco
Vivere in soffitta nella casa dei miei genitori
Mi ubriaco guardando nickelodian sul divano
Trasforma la corsa quando sento il ritmo
Anche se strano è ciò che sembro essere
Mi do fedele a me stesso ed è chiaro
Che se non sei uno strano, allora sei strano per me
Signorina Daja
Oh oh oh oh strano
Oh oh oh oh non sono uno strano
Oh oh oh oh penso di essere normale
Oh oh oh oh non sono uno strano oh
Oh oh oh oh strano
Oh oh oh oh non sono uno strano
Oh oh oh oh penso di essere normale
Oh oh oh oh non sono uno strano
Chris Webby
Sono strano, bizzarro, strano e diverso
Tutti i miei strani restano e ascoltano
Fittin dentro, semplicemente non ci sto
Sono chi sono e lo adoro viverlo
W-e-I-al r-d
Sono normale?
difficilmente
Secchione, perdente, sballato, artistico
Dimostriamo che gli strambi sono la vita della festa
E sono tornato a sputare
Dire che non sono normale è esatto
Ma sono normale con me, quindi chiudi le labbra
E se non ti piace il mio stile, succhiami il cazzo
Vado in giro con i boxer per metà della giornata
Sono un vagabondo, a chi importa cosa ho da dire
Ma continuano a premere play
Quindi sai cosa?
Se non sei uno strano, faresti meglio a intensificare il tuo gioco COSA?
Signorina Daja
Oh oh oh oh strano
Oh oh oh oh non sono uno strano
Oh oh oh oh penso di essere normale
Oh oh oh oh non sono uno strano oh
Oh oh oh oh strano
Oh oh oh oh non sono uno strano
Oh oh oh oh penso di essere normale
Oh oh oh oh non sono uno strano
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh