Traduzione del testo della canzone Age of Empires - Chris Webby, KXNG Crooked

Age of Empires (originale)

They’ll know my name
After the stars are passing through
They’ll know my name
When they forgot about you
They’ll know my name
After the stars are passing through
They’ll know my name
When they forgot about you
Yeah
They gon' know my name for generations
For these revolutionary revelations
And as humanities headed for devastation
I’mma be the only thing standing when it caves in
Weapons carved from the bones of my enemies
War paint with the blood of my critics
Keep my kingdom in control with telepathy
Get up in your mind, when I’m done, you’ll admit it, I’m the king
See my name engraved on the monuments
Don’t remember how I was embraced by the populous
From my castles excavated by the paleontologists
And they read my tales written by the ancient astrologists
Got the strength of a warrior
The legend that they can’t see the stories of
At the apothecary sipping on the formula
I could rain down fire when I’m scorching the
Earth, right underneath you, beat you down
Defile, defeat you, and just leave you
Nobody’ll try to reach you
Can’t win when I rise, my design is lethal
World domination I don’t got no time for peaceful, I
Rule the land with the love and touch of an iron fist
Battle scars running deeper than my epidermis
Cause when the crown’s in your clutch, there’s a higher risk
Just take a seat upon the thrown, you’ll be getting nervous
Sweating, second guessing the stressing that you could easily fall
The traitors and snakes will cheer and applaud
Then the second that your back’s turned, kill you in broad day
Light, then paint your story on the pyramid walls, I’ve witnessed it all
believe me
The son of Nefertiti with the brain of Archimedes that’s tucked up under my
beanie
No peace treaty, I’m greedy, I’m leaving these lands cauterized
Until my name is immortalized, yeah
They’ll know my name
After the stars are passing through
They’ll know my name
When they forgot about you
They’ll know my name
After the stars are passing through
They’ll know my name
When they forgot about you
Yeah
Philosophic as Pythagoras
Skin bronze as Jesus of Nazareth, that and my woolly hair
Police seem to think it’s hazardous
I ain’t Rodney but I’m the king of L.A., they just unaware
My crown is unanimous before I was standing on this land with indigenous people
cheefing on cannabis
I ruled half of the Africas, and my word to brought patience like the back of a
ambulance
You just wasn’t there
That’s why I brought in this historical columnist
Herodotus to document my father in his sarcophagus
So write a history piece, and take it back to fifth century Greece
Tell him he was omniscient, while you at it tell em' that I’m the shit
Even theologists, put my name on colleges and philosophy scholarships
Dissertations written on my thoughts and accomplishments
Then they’ll use my memoirs to shape modern politics
They’ll put my name in great books, and Holy Scriptures
When the snakes and crooks want you to forget how my face looks
They’ll hire artists bigger than Michelangelo to paint a false image of me
In phony pictures
Conspiracy theorists dig deeper, when my body’s deceased my name will defeat
the Grim reaper
Put my face on the sphynx, like all hail Egypt
But king wherever I Rome, like all twelve Caesars
Even when I’m enslaved, and captured like a titan
The gods, on Mount Olympus will be frightened at the mere sight of my
songwriting
Ballad of lifelong fighting, and soon as I’m free, I’m striking Zeus with his
own lightning
Bounce back from more challenges until I’m back in my palace
Sipping elixir from fabulous chalices
Known as a top war strategist, my name strikes paralysis
Into all my antagonists
They’ll know my name
After the stars are passing through
They’ll know my name
When they forgot about you
They’ll know my name
After the stars are passing through
They’ll know my name
When they forgot about you

(traduzione)

Conosceranno il mio nome
Dopo che le stelle sono passate
Conosceranno il mio nome
Quando si sono dimenticati di te
Conosceranno il mio nome
Dopo che le stelle sono passate
Conosceranno il mio nome
Quando si sono dimenticati di te
Sì
Conosceranno il mio nome per generazioni
Per queste rivelazioni rivoluzionarie
E mentre le scienze umane si dirigevano verso la devastazione
Sarò l'unica cosa in piedi quando cederà
Armi scolpite dalle ossa dei miei nemici
Pittura di guerra con il sangue dei miei critici
Mantieni il controllo del mio regno con la telepatia
Alzati nella tua mente, quando avrò finito lo ammetterai, io sono il re
Guarda il mio nome inciso sui monumenti
Non ricordo come sono stato accolto dalla popolazione
Dai miei castelli scavati dai paleontologi
E leggono i miei racconti scritti dagli antichi astrologi
Hai la forza di un guerriero
La leggenda di cui non possono vedere le storie
Dal farmacista sorseggiando la formula
Potrei far piovere fuoco quando sto bruciando il
Terra, proprio sotto di te, ti abbatte
Contaminati, sconfiggiti e lasciati
Nessuno proverà a contattarti
Non posso vincere quando mi alzo, il mio design è letale
Dominio del mondo Non ho tempo per la pace, io
Domina la terra con l'amore e il tocco di un pugno di ferro
Combatti le cicatrici che corrono più in profondità della mia epidermide
Perché quando la corona è nella tua frizione, c'è un rischio maggiore
Siediti sul lanciatore, ti innervosirai
Sudare, secondo indovinare lo stress che potresti facilmente cadere
I traditori e i serpenti esulteranno e applaudiranno
Poi, nel momento in cui hai voltato le spalle, ti uccidi in un giorno intero
Accendi, poi dipingi la tua storia sui muri della piramide, ho assistito a tutto
mi creda
Il figlio di Nefertiti con il cervello di Archimede nascosto sotto il mio
berretto
Nessun trattato di pace, sono avido, lascio queste terre cauterizzate
Finché il mio nome non sarà immortalato, sì
Conosceranno il mio nome
Dopo che le stelle sono passate
Conosceranno il mio nome
Quando si sono dimenticati di te
Conosceranno il mio nome
Dopo che le stelle sono passate
Conosceranno il mio nome
Quando si sono dimenticati di te
Sì
Filosofico come Pitagora
Pelle di bronzo come Gesù di Nazaret, quello e i miei capelli lanosi
La polizia sembra pensare che sia pericoloso
Non sono Rodney ma sono il re di Los Angeles, loro semplicemente ignari
La mia corona è unanime prima che mi trovassi su questa terra con gli indigeni
cibarsi di cannabis
Ho governato metà delle Africa, e la mia parola ha portato pazienza come la schiena di un
ambulanza
Semplicemente non c'eri
Ecco perché ho portato questo editorialista storico
Erodoto per documentare mio padre nel suo sarcofago
Quindi scrivi un pezzo di storia e riportalo alla Grecia del V secolo
Digli che era onnisciente, mentre tu digli che sono una merda
Anche i teologi, mettono il mio nome su college e borse di studio di filosofia
Dissertazioni scritte sui miei pensieri e risultati
Quindi useranno le mie memorie per dare forma alla politica moderna
Metteranno il mio nome nei grandi libri e nelle Sacre Scritture
Quando i serpenti e i ladri vogliono che tu dimentichi l'aspetto del mio viso
Assumeranno artisti più grandi di Michelangelo per dipingere una falsa immagine di me
Nelle immagini false
I teorici della cospirazione scavano più a fondo, quando il mio corpo sarà morto il mio nome sarà sconfitto
il cupo mietitore
Metti la mia faccia sullo sfinge, come tutti grandine Egitto
Ma re dovunque io Roma, come tutti i dodici Cesari
Anche quando sono ridotto in schiavitù e catturato come un titano
Gli dei, sul Monte Olimpo, saranno spaventati alla sola vista del mio
scrittura di canzoni
Ballata di combattimenti per tutta la vita e, non appena sarò libero, colpirò Zeus con il suo
proprio fulmine
Rimbalza da altre sfide finché non sarò di nuovo nel mio palazzo
Sorseggiando elisir da calici favolosi
Conosciuto come uno dei migliori strateghi di guerra, il mio nome colpisce la paralisi
In tutti i miei antagonisti
Conosceranno il mio nome
Dopo che le stelle sono passate
Conosceranno il mio nome
Quando si sono dimenticati di te
Conosceranno il mio nome
Dopo che le stelle sono passate
Conosceranno il mio nome
Quando si sono dimenticati di te