Traduzione del testo della canzone Callin' All Country Women - Christian Kane

Callin' All Country Women (originale)

I had a rag top Cadillac rolling Sunset Boulevard
And I had a hold of a centerfold and a Tony Montana cigar
I had the top down, a rock and roll sound palms blowing in the breeze
Sounds like a paradise, hmmm, someone save me please
Calling all country women
I sure missed you all since I’ve been gone
Calling all country women
Well them uptown girls, they just ain’t down home (down home)
Yeah well Miss New York, after midnight,
Down at the bungalow 8
And through the super models, crystal bottles,
She started walking my way
She had a gin and tonic, Manolo Blahniks
And that Dolce & Gabbana suit
I said damn you’re fine,
But have you ever tried jeans and cowboy boots?
Calling all country women
I sure missed you all since I’ve been gone
Hey well I’m calling all country women
Well them uptown girls, they just ain’t down home (down home)
From the honky tonks, dives and pubs,
Bars and clubs from all across the land
Well the daisy duking, dixie chicken
Pig tail wearing girls with farmer tan
Calling all country women
I sure missed you all since I’ve been gone
Hey well I’m calling all country women
Well them uptown girls, they just ain’t down home
I' m calling all country women
Well these uptown girls could sure use a little bit of down home
And I’m calling all country women
This good ol' boy loves gettin' on down home
This country boy needs a little bit of back home

Callin' All Country Women (traduzione)

Avevo una Cadillac con il top di pezza che percorreva Sunset Boulevard
E avevo una presa di un paginone centrale e un sigaro Tony Montana
Avevo la capote abbassata, un suono rock and roll che soffiava nella brezza
Sembra un paradiso, hmmm, qualcuno mi salvi per favore
Chiamando tutte le donne di campagna
Sicuramente mi siete mancati da quando non ci sono più
Chiamando tutte le donne di campagna
Bene, quelle ragazze dei quartieri alti, semplicemente non sono a casa (a casa)
Sì, beh, signorina New York, dopo mezzanotte,
Giù al bungalow 8
E attraverso le super modelle, le bottiglie di cristallo,
Ha iniziato a camminare sulla mia strada
Aveva un gin tonic, Manolo Blahniks
E quel completo di Dolce & Gabbana
Ho detto dannazione che stai bene,
Ma hai mai provato jeans e stivali da cowboy?
Chiamando tutte le donne di campagna
Sicuramente mi siete mancati da quando non ci sono più
Ehi, chiamo tutte le donne di campagna
Bene, quelle ragazze dei quartieri alti, semplicemente non sono a casa (a casa)
Da honky tonk, immersioni e pub,
Bar e discoteche da tutto il paese
Bene, la margherita duking, pollo dixie
Coda di maiale che indossa ragazze con abbronzatura contadina
Chiamando tutte le donne di campagna
Sicuramente mi siete mancati da quando non ci sono più
Ehi, chiamo tutte le donne di campagna
Bene, quelle ragazze dei quartieri alti, semplicemente non sono a casa
Chiamo tutte le donne di campagna
Bene, queste ragazze dei quartieri alti potrebbero sicuramente usare un po' di casa
E chiamo tutte le donne di campagna
Questo bravo ragazzo adora andare a casa
Questo ragazzo di campagna ha bisogno di un po' di ritorno a casa