Traduzione del testo della canzone Thinking of You - Christian Kane

Thinking of You (originale)

Well I know they say all good things must come to some kind of ending
We were so damn good I guess we never stood a chance
Go on and find what you been missing and when the highway’s tired of listening
You’ll see I’m not that easy to forget
And when a new moon shines through your window
Or you hear a sad song on the radio
And you don’t know why but you just start to cry
Or you’re driving round on a sunny day
And out of nowhere comes the pouring rain
Then a memory hits you right out of the blue
That’s just me, thinking of you
I’m not goin' to try to stop you
Doesn’t mean that I don’t want to
If I know you you’ve already made up your mind
So go on and go if you’re really leaving
Put a million miles between us
But you’ll still feel me like I’m right there at your side
And when a new moon shines through your window
Or you hear a sad song on the radio
And you don’t know why but you just start to cry
Or you’re driving round on a sunny day
And out of nowhere comes the pouring rain
Then a memory hits you right out of the blue
That’s just me, thinking of you
And I’m thinkin' about the roads you’re on
I’m thinkin' about you comin' home
I’m a wonderin' if you’ve got your radio on
And when you find your way to another town
And someone tries to lay you down
And a feeling hits you right out of the blue
Well it’s me, thinking of you
It’s just me, thinking of you

Thinking of You (traduzione)

Bene, so che dicono che tutte le cose buone devono arrivare a una sorta di fine
Eravamo così dannatamente bravi che immagino che non abbiamo mai avuto alcuna possibilità
Prosegui e trova ciò che ti sei perso e quando l'autostrada è stanca di ascoltare
Vedrai che non sono così facile da dimenticare
E quando una luna nuova brilla attraverso la tua finestra
Oppure senti una canzone triste alla radio
E non sai perché, ma inizi a piangere
Oppure stai guidando in una giornata di sole
E dal nulla arriva la pioggia battente
Poi una memoria ti colpisce all'improvviso
Sono solo io, penso a te
Non ho intenzione di cercare di fermarti
Non significa che non voglio
Se ti conosco, hai già deciso
Quindi vai avanti e vai se te ne vai davvero
Metti un milione di miglia tra di noi
Ma mi sentirai ancora come se fossi lì al tuo fianco
E quando una luna nuova brilla attraverso la tua finestra
Oppure senti una canzone triste alla radio
E non sai perché, ma inizi a piangere
Oppure stai guidando in una giornata di sole
E dal nulla arriva la pioggia battente
Poi una memoria ti colpisce all'improvviso
Sono solo io, penso a te
E sto pensando alle strade su cui ti trovi
Sto pensando al tuo ritorno a casa
Mi chiedo se hai la radio accesa
E quando trovi la strada per un'altra città
E qualcuno cerca di sdraiarti
E una sensazione ti colpisce all'improvviso
Bene, sono io, sto pensando a te
Sono solo io, che penso a te