Traduzione del testo della canzone Devuélveme El Corazón - Sebastian Yatra

Devuélveme El Corazón (originale)

Es triste ver la noche si no estás
No puedo más
No quiero más
Te fuiste antes de tiempo sin hablar
Sin explicar
Y ya no estás
Yo no sé si fue cobardía
La culpa fue mía
No quise entender
Tú eras el amor de mi vida
Mi causa perdida
No quiero entender
Devuélveme el corazón
No quiero vivir así
Devuélveme las promesas y la vida que perdí
Devuélveme esa canción
La que con sueños escribí
Y llévate los recuerdos que me duelen más que a ti
Y aunque yo te amé sin razón
Devuélveme el corazón
Contigo mi intención no fue ganar
Mejor perder
Que no intentar
Por ti costaba tanto no llorar
Pero querer
Fue perdonar
Yo no se si fue cobardía
La culpa fue mia
No quise entender
Tú eras el amor de mi vida
Mi causa perdida
No quiero entender
Devuélveme el corazón
No quiero vivir así
Devuélveme las promesas y la vida que perdí
Devuélveme esa canción
La que con sueños escribí
Y llévate los recuerdos que me duelen más que a ti
Y aunque yo te ame sin razón
Sé que tu mirada se fue
Que ya no será como ayer
Que te olvidarás de mi voz
Sé que nuestra luz se apagó
Y aunque yo la quise encender
No todo lo pudo el amor
Devuélveme el corazón
No quiero vivir así
Devuélveme las promesas y la vida que perdí
Devuélveme esa canción
La que con sueños escribí
Y llévate los recuerdos que me duelen más que a ti
Y aunque yo te amé sin razón
Devuélveme el corazón

(traduzione)

È triste vedere la notte se non lo sei
non posso più
Non voglio di più
Te ne sei andato presto senza parlare
senza spiegare
e non lo sei più
Non so se fosse codardia
la colpa era mia
non volevo capire
eri l'amore della mia vita
la mia causa persa
non voglio capire
Ridammi il mio cuore
Non voglio vivere così
Ridammi le promesse e la vita che ho perso
restituiscimi quella canzone
Quello che ho scritto con i sogni
E prendi i ricordi che mi hanno ferito più di te
E anche se ti ho amato senza motivo
Ridammi il mio cuore
Con te la mia intenzione non era quella di vincere
meglio perdere
cosa non provare
Per te era così difficile non piangere
ma vuoi
era perdonare
Non so se fosse codardia
la colpa era mia
non volevo capire
eri l'amore della mia vita
la mia causa persa
non voglio capire
Ridammi il mio cuore
Non voglio vivere così
Ridammi le promesse e la vita che ho perso
restituiscimi quella canzone
Quello che ho scritto con i sogni
E prendi i ricordi che mi hanno ferito più di te
E anche se ti amo senza motivo
So che il tuo sguardo è sparito
Che non sarà più come ieri
Che dimenticherai la mia voce
So che la nostra luce si è spenta
E anche se volevo accenderlo
Non tutto potrebbe amare
Ridammi il mio cuore
Non voglio vivere così
Ridammi le promesse e la vita che ho perso
restituiscimi quella canzone
Quello che ho scritto con i sogni
E prendi i ricordi che mi hanno ferito più di te
E anche se ti ho amato senza motivo
Ridammi il mio cuore