Testi di Cruz - Christina Aguilera

Cruz (originale)

Slowly drifting into a peaceful breeze.
Tounge tied and twisted are all my memories.
Celebrating a fantasy come true.
Packing all my bags.
Finally on the move.
I’m leavin today.
I’m living it, I’m leaving it to change.
As I’m driving, I’m captured by the view.
So much beauty, the road becomes my muse.
The heat is rising, and my hand surfs through the wind.
Cool, calm, collective is the child that lies within.
I’m leavin today.
I’m living it, oh I’m leaving it to change.
See I’m leavin today.
Oh yes, I’m living it, I’m leaving it to change.
But somehow I’ll miss it.
I think I’ll really miss it one day!
I turn up the radio!
And I’m feeling like I’ve never felt before.
Turn down the memories of yesteryears and broken dreams.
I’m free, finally free.
Slowly drifting into a peaceful breeze…
I’m leavin today.
Oh yes, I’m living it,
leaving it to change.
Oh no, see I’m leavin today.
I’m living it.
Leaving to change.
I’m leavin today.
Living it, leaving it to change.
Living it, leaving to change.
Living it, leaving it.
Said I’m living it, I’m leaving it.
Living it, leaving it to change.
I’m leaving it to change.
But somehow I’ll miss it, I think I’ll really miss it one day.

(traduzione)

Lentamente alla deriva in una brezza pacifica.
La lingua legata e contorta sono tutti i miei ricordi.
Celebrare una fantasia che si avvera.
Preparando tutte le mie valigie.
Finalmente in movimento.
Parto oggi.
Lo sto vivendo, lo lascio per cambiare.
Mentre guido, sono catturato dalla vista.
Tanta bellezza, la strada diventa la mia musa.
Il caldo sta salendo e la mia mano ondeggia nel vento.
Fresco, calmo, collettivo è il bambino che giace dentro.
Parto oggi.
Lo sto vivendo, oh lo lascio per cambiare.
Vedi, oggi parto.
Oh sì, lo sto vivendo, lo lascio per cambiare.
Ma in qualche modo mi mancherà.
Penso che mi mancherà davvero un giorno!
Alzo la radio!
E mi sento come se non mi fossi mai sentito prima.
Abbassa i ricordi di anni passati e i sogni infranti.
Sono libero, finalmente libero.
Lentamente alla deriva in una brezza pacifica...
Parto oggi.
Oh sì, lo sto vivendo,
lasciandolo cambiare.
Oh no, vedi che parto oggi.
Lo sto vivendo.
In partenza per cambiare.
Parto oggi.
Vivendolo, lasciandolo cambiare.
Vivendolo, partendo per cambiare.
Vivendolo, lasciandolo.
Ho detto che lo sto vivendo, lo sto lasciando.
Vivendolo, lasciandolo cambiare.
Lo lascio per cambiare.
Ma in qualche modo mi mancherà, penso che mi mancherà davvero un giorno.