Testi di The Right Man - Christina Aguilera

The Right Man (originale)

So many years have gone by Always strong, tried not to cry
Never felt like I needed any man
To comfort me in life
But I’m all made up today
A veil upon my face
But no father stands beside me To give his bride away
Well I’m standing in the chapel
Wearing my white dress
I have waited for this moment
With tears of happiness
Here I leave behind my past
By taking the chance
I’ve finally found the right man
Thoughts racing fast through my mind
As I’m gazing down the aisle
That my future will mend the memories
Torn between father and child
My emotions overload
'Cause there is no hand to hold
There’s no shoulder here to lean on
I’m walking all on my own
Here I go Now I’m standing at four corners
To have and to hold
Now my love, you stand beside me To walk life’s winding road
And I owe it all to you
For taking the chance
You’ve shown me there’s a right man
'Cause I never knew a right man
Well I’m standing in the chapel
Ready to confess
That I’ve waited for this moment
With tears of happiness
Now I leave behind my past
By taking the chance
Ohh
Well I’m standing at four corners
To have and to hold
Now my love, you stand beside me To walk life’s winding road
And I owe it all to you
For taking the chance
And one day my little girl
Will reach out her hand
She’ll know I found the right man

(traduzione)

Sono passati così tanti anni sempre forte, ho cercato di non piangere
Non mi sono mai sentito come se avessi bisogno di un uomo
Per confortarmi nella vita
Ma oggi sono tutto truccato
Un velo sul mio viso
Ma nessun padre sta accanto a me Per dare via la sua sposa
Bene, sono in piedi nella cappella
Indossando il mio vestito bianco
Ho aspettato questo momento
Con lacrime di felicità
Qui lascio alle spalle il mio passato
Cogliendo l'occasione
Finalmente ho trovato l'uomo giusto
I pensieri corrono veloci nella mia mente
Mentre guardo lungo il corridoio
Che il mio futuro riparerà i ricordi
Diviso tra padre e figlio
Le mie emozioni si sovraccaricano
Perché non c'è mano da tenere
Non ci sono spalle qui su cui appoggiarsi
Sto camminando da solo
Eccomi ora sono in piedi ai quattro angoli
Da avere e da mantenere
Ora, amore mio, stai al mio fianco per percorrere la strada tortuosa della vita
E devo tutto a te
Per aver colto l'occasione
Mi hai mostrato che c'è un uomo giusto
Perché non ho mai conosciuto un uomo giusto
Bene, sono in piedi nella cappella
Pronto a confessare
Che ho aspettato questo momento
Con lacrime di felicità
Ora mi lascio alle spalle il mio passato
Cogliendo l'occasione
Ohh
Bene, sono in piedi ai quattro angoli
Da avere e da mantenere
Ora, amore mio, stai al mio fianco per percorrere la strada tortuosa della vita
E devo tutto a te
Per aver colto l'occasione
E un giorno la mia bambina
Allungerà la sua mano
Saprà che ho trovato l'uomo giusto