Traduzione del testo della canzone L.O.V.E - Christina Milian, Joe Budden

L.O.V.E (originale)

JOE:
Joe B… Christina
We’re gonna take ya to the 80's
I’ma hold you down though
Look
Things about to change
I won’t just give
My heart away
Cuz when I do
It’s gonna be forever
You’re blowin' my mind
So this might be
The last time
I’m fallin
L-O-V-E forever
I don’t need love
If love is gonna hurt me
No need for trust
If trust just keeps me cryin'
I think you can see
You can see that I love playin'
I’m not the way I used to be
Understand just what I’m saying
Things about to change
I won’t just give
My heart away
Cuz when I do
It’s gonna be forever
You’re blowin' my mind
So this might be
The last time I fall in
L-O-V-E forever
I’ve come a long way
You can say I’ve learned some lessons
To never wear my heart up on my sleeve
And always keep from guessin'
But it’s hard not be naive
Cuz you’re saying all the right things
And I won’t fall for words
So this time you gotta show me things
Things about to change
I won’t just give
My heart away
Cuz when I do
It’s gonna be forever
You’re blowin' my mind
So this might be
The last time
I’m fallin'
L-O-V-E forever
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE:
Understand that I
I don’t know what to do
It’s happening again
I get that old feelin' again
But before I give in
(REPEAT CHORUS)

(traduzione)

JOE:
Joe B... Cristina
Ti porteremo negli anni '80
Ti tengo fermo però
Aspetto
Le cose stanno per cambiare
Non solo darò
Il mio cuore lontano
Perché quando lo faccio
Sarà per sempre
Mi stai facendo impazzire
Quindi potrebbe essere
L'ultima volta
sto cadendo
Amore per sempre
Non ho bisogno di amore
Se l'amore mi farà del male
Non c'è bisogno di fiducia
Se la fiducia mi fa solo piangere
Penso che tu possa vedere
Puoi vedere che amo giocare
Non sono più come ero
Capisci solo quello che sto dicendo
Le cose stanno per cambiare
Non solo darò
Il mio cuore lontano
Perché quando lo faccio
Sarà per sempre
Mi stai facendo impazzire
Quindi potrebbe essere
L'ultima volta che ci cado
Amore per sempre
Ho fatto molta strada
Puoi dire che ho imparato alcune lezioni
Per non indossare mai il mio cuore sulla manica
E evita sempre di indovinare
Ma è difficile non essere ingenui
Perché stai dicendo tutte le cose giuste
E non mi innamorerò delle parole
Quindi questa volta devi mostrarmi cose
Le cose stanno per cambiare
Non solo darò
Il mio cuore lontano
Perché quando lo faccio
Sarà per sempre
Mi stai facendo impazzire
Quindi potrebbe essere
L'ultima volta
sto cadendo
Amore per sempre
(RIPETI CORO)
PONTE:
Capisci che io
Io non so cosa fare
Sta succedendo di nuovo
Ho di nuovo quella vecchia sensazione
Ma prima che mi arrenda
(RIPETI CORO)