Traduzione del testo della canzone Livin' the Dream - Christofer Drew

Livin' the Dream (originale)

When someone asks me where I’m going
I tell em' anywhere but here
Wherever that may be I’m there
I’m running from the things I’ve done
I’ve done nothing that you ain’t done
So why am I still on the run?
The days are short the nights are long
When you’re singing you’re last song
When someone asks me how I’m doing
I tell em' I’m doing just fine
Force a smile justified
I’m half confused but I’m alright
Just like every person I’m inclined to opinions on your modern life
Do you wonder why I don’t say mine?
Cause you tell me I’m doing just fine
And I know we’re all just fine
When someone asks me what I’m doing
I tell em anything I want
They’re baffled by my kiddish pun
When there’s nothing left to do I sleep
I like my rest, I love to dream
I was taught to work and then to bleed
Critisize my sloathful feet
Cause I’m living out my dream

Livin' the Dream (traduzione)

Quando qualcuno mi chiede dove sto andando
Glielo dico ovunque tranne che qui
Ovunque sia, ci sono
Sto scappando dalle cose che ho fatto
Non ho fatto niente che tu non abbia fatto
Allora perché sono ancora in fuga?
I giorni sono brevi le notti sono lunghe
Quando canti sei l'ultima canzone
Quando qualcuno mi chiede come sto
Dico loro che sto bene
Forza un sorriso giustificato
Sono mezzo confuso ma sto bene
Proprio come ogni persona, sono incline alle opinioni sulla tua vita moderna
Ti chiedi perché non dico il mio?
Perché mi dici che sto bene
E so che stiamo tutti bene
Quando qualcuno mi chiede cosa sto facendo
Dico loro tutto quello che voglio
Sono sconcertati dal mio gioco di parole da ragazzino
Quando non c'è più niente da fare io dormo
Mi piace il mio riposo, amo sognare
Mi è stato insegnato a lavorare e poi a sanguinare
Critica i miei piedi pigri
Perché sto vivendo il mio sogno