Traduzione del testo della canzone first dance - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

first dance (originale)

Well, it started with your hips
So I moved up to your lips
To take a chance, ask for a dance
Cause you’re the cutest thing on this side of the world
We call our homes
Yet I feel so all alone half of the time
We gotta live with what we got
And I got nothin'
So I pray you take my hand so we can conjure up somethin' rad
And you could move on with your whole life
Just like you do, just like you shoobie-doo-doo-too
But you could make everything alright
And I want you to
Because ever since the first dance
All I thought about was lovin' on you
So I moved to the dance floor
With instincts and nothing more
I had ants in my pants;
I did the boogie dance
And there was nothing to do but laugh
So I took another leap
Hoping to sweep you off your feet
I said, baby maybe we could bust this joint
And see if my place is open to chill
And you could move on with your whole life
Just like you do, just like you shoobie-doo-doo-too
But you could make everything alright
And I want you to
Because ever since the first dance
All I thought about was lovin' on you
And you could move on with your whole life
Just like you do, just like you shoobie-doo-doo-too
But you could make everything alright
And I want you to
Because ever since the first dance
All I thought about was lovin' on you

(traduzione)

Bene, è iniziato con i tuoi fianchi
Quindi sono salito sulle tue labbra
Per cogliere un'occasione, chiedi un ballo
Perché sei la cosa più carina da questa parte del mondo
Chiamiamo le nostre case
Eppure mi sento così solo la metà delle volte
Dobbiamo vivere con ciò che abbiamo
E non ho niente
Quindi ti prego di prendermi la mano così possiamo evocare qualcosa di fantastico
E potresti andare avanti con tutta la tua vita
Proprio come fai tu, proprio come anche tu shoobie-doo-doo
Ma potresti rimettere tutto a posto
E voglio che tu lo faccia
Perché fin dal primo ballo
Tutto quello a cui pensavo era amarti
Quindi mi sono trasferito sulla pista da ballo
Con l'istinto e nient'altro
Avevo le formiche nei pantaloni;
Ho fatto il boogie dance
E non c'era altro da fare che ridere
Quindi ho fatto un altro salto
Sperando di spazzarti via
Ho detto, piccola forse potremmo rompere questa canna
E controlla se il mio casa è aperta per rilassarsi
E potresti andare avanti con tutta la tua vita
Proprio come fai tu, proprio come anche tu shoobie-doo-doo
Ma potresti rimettere tutto a posto
E voglio che tu lo faccia
Perché fin dal primo ballo
Tutto quello a cui pensavo era amarti
E potresti andare avanti con tutta la tua vita
Proprio come fai tu, proprio come anche tu shoobie-doo-doo
Ma potresti rimettere tutto a posto
E voglio che tu lo faccia
Perché fin dal primo ballo
Tutto quello a cui pensavo era amarti