Traduzione del testo della canzone lovesick - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

lovesick (originale)

Dear, I wrote you a song
Despite the fact you did me wrong
And dear, I don’t know what the hell is going on with you
But something ain’t right
You tell me that you love me
Then you go and leave me
Why you do this to me, baby?
I’m lovesick
I just can’t eat
Just can’t sleep
Can’t do much of anything at all
Cause I’m sick and in love with you, dear
Dear, I wrote you this song
In hopes that you would sing along
And dear I’ve been working my ass off for you
Cause something ain’t right
You tell me that you love me
Then you go and leave me
Why you do this to me, baby?
I’m love, ooh, ooh, sick
I just can’t eat
Just can’t sleep
Can’t do much of anything at all
Cause I’m sick and in love, oh
You tell me that you love me
Then you go and leave me
Why you do this to me, baby?
I’m lovesick
I just can’t eat
Just can’t sleep
Can’t do much of anything at all
Cause I’m sick and in love with you, dear
la la la la la

lovesick (traduzione)

Caro, ti ho scritto una canzone
Nonostante tu mi abbia fatto torto
E caro, non so cosa diavolo ti sta succedendo
Ma qualcosa non va
Dimmi che mi ami
Poi vai e lasciami
Perché mi fai questo, piccola?
Sono malato d'amore
Non riesco a mangiare
Non riesco a dormire
Non posso fare molto di niente
Perché sono malato e innamorato di te, cara
Caro, ti ho scritto questa canzone
Nella speranza che tu canti insieme
E caro, mi sono fatto il culo per te
Perché qualcosa non va
Dimmi che mi ami
Poi vai e lasciami
Perché mi fai questo, piccola?
Sono amore, ooh, ooh, malato
Non riesco a mangiare
Non riesco a dormire
Non posso fare molto di niente
Perché sono malato e innamorato, oh
Dimmi che mi ami
Poi vai e lasciami
Perché mi fai questo, piccola?
Sono malato d'amore
Non riesco a mangiare
Non riesco a dormire
Non posso fare molto di niente
Perché sono malato e innamorato di te, cara
la la la la la